Lucy Spraggan – Today Was A Good Day перевод и текст

Текст:

I just wanna sit with you tonight
Watching the sunset
I listen to every word you say
I hang on your last breath

Перевод:

Я просто хочу посидеть с тобой сегодня вечером
Смотреть на закат
Я слушаю каждое слово, которое вы говорите
Я вешаю на тебя последний вздох

I watch you get undressed
Cause I think you’re perfect

The moonlight kissed a glow onto your skin
Like paint on a canvas
And I love your arm wrapped around my waist
Under a blanket
Where I don’t get anxious
So I wanna thank you

And I’ve got an armful of goosebumps
A head full of silence
Not much in my brain
And all I wanna say
Is today was a good day

My favourite place is when you’re next to me
Driving in my car
Hand in hand and walking down the beach
You’re watching the coastguard I can’t take my eyes off
How beautiful you are

Cause I’ve got an armful of goosebumps
A head full of silence
Not much in my brain
And all I wanna say
Is today was a good day

I’ll spin you round on dancefloors and kiss you in the street
And how I feel about you is clear for all to see
Cause you see me as someone that I’d really like to be

Я смотрю, как ты раздеваешься
Потому что я думаю, что ты идеален

Лунный свет поцеловал свечение на твою кожу
Как краска на холсте
И я люблю твою руку, обернутую вокруг моей талии
Под одеялом
Где я не беспокоюсь
Так что я хочу поблагодарить вас

И у меня охапка мурашек
Голова полная тишины
Не так много в моем мозгу
И все, что я хочу сказать
Сегодня был хороший день

Мое любимое место, когда ты рядом со мной
Вождение в моей машине
Взявшись за руки и гуляя по пляжу
Вы наблюдаете за береговой охраной, я не могу оторвать глаз
Как ты красива

Потому что у меня охапка мурашек
Голова полная тишины
Не так много в моем мозгу
И все, что я хочу сказать
Сегодня был хороший день

Я раскружу тебя на танцполе и поцелую на улице
И то, что я чувствую к тебе, понятно всем
Потому что ты видишь меня как кого-то, кем я бы действительно хотел быть

And I promise that I’ll be that person soon
And all I wanna say
Is today was a good day

Cause I’ve got an armful of goosebumps
A head full of silence
Not much in my brain
And all I wanna say
Is today was a good day

И я обещаю, что скоро буду таким человеком
И все, что я хочу сказать
Сегодня был хороший день