Lucy Woodward – Babies перевод и текст
Текст:
Singing lullabies to a doll in my arms
I was only five but I knew
I’d rock her to sleep, say goodnight to the stars
Someday our dreams will come true
Перевод:
Поющие колыбельные кукле в моих руках
Мне было всего пять лет, но я знал,
Я бы раскачивал ее, чтобы сказать, спокойной ночи звездам
Когда-нибудь наши мечты сбудутся
Every time all I would say is
Babies, I want babies
I’d be the luckiest lady
Babies, I want babies
Pudgy and sweet I knew they would complete me somehow
I want babies right now
I’m finally looking seventeen
But something’s different about me
With the boys on the couch making out
Everybody’s getting high and drank too much of daddy’s wine
But all I am thinking about is
Babies, I want babies
To have and to hold and to save me
Babies, I want babies
Cute little feet, I knew they would complete me somehow
I want babies right now
Right now
Someone to spend all my days with
Something to fill all the spaces
I got myself a full time job
Been hardly in and out of love
Still I can’t fill the space
Other things can lead to happiness
Lots of money and success
But all I keep thinking about is
Каждый раз, когда я бы сказал,
Дети, я хочу детей
Я был бы самой счастливой леди
Дети, я хочу детей
Пухленький и сладкий, я знал, что они меня как-то дополнят
Я хочу детей прямо сейчас
Я, наконец, ищу семнадцать
Но что-то другое во мне
С ребятами на диване разглядывают
Все накаляются и пили слишком много папина вина
Но я думаю только о том,
Дети, я хочу детей
Иметь и держать и спасти меня
Дети, я хочу детей
Милые маленькие ножки, я знал, что они меня как-то дополнят
Я хочу детей прямо сейчас
Сейчас
Кто-то, чтобы провести все мои дни с
Что-то, чтобы заполнить все пространства
Я устроился на работу на полную ставку
Вряд ли в любви и из любви
Тем не менее я не могу заполнить пространство
Другие вещи могут привести к счастью
Много денег и успеха
Но я все время думаю о том,
Babies
Babies, precious little babies
Babies, screaming drooling babies
Babies, goo goo ga ga babies
Pudgy and sweet I knew they would complete me somehow
I want babies right now
Will someone knock me up now
дети
Дети, драгоценные маленькие дети
Дети, кричащие слюни
Дети, Goo Goo Ga Ga дети
Пухленький и сладкий, я знал, что они меня как-то дополнят
Я хочу детей прямо сейчас
Будет ли кто-то меня сбить с ног