Lucy Woodward – Ragdoll перевод и текст
Текст:
I am a ragdoll, limping this bed
A little worn out from the fun that we had
But nothing’s broken just feeling open
It’s not like I’m thinking ’bout my wedding day
Перевод:
Я тряпичная кукла, хромая на эту кровать
Немного устали от веселья, которое у нас было
Но ничто не сломано, просто ощущение открытости
Это не так, как я думаю о моей свадьбе
But still it’s sweet to be your bad little girl
I’m kinda groovy on what you’re doing
So squeeze me like the one you love
Damn you put some spell on me
You gotta love a woman who will do as you please
So rip out my heart, throw me down like you do
Stay with me, play with me, don’t ever take love away from me
And I’ll baby you, I’ll be your baby too
I love the way you love to fondle my hair
And drive me crazy with your hands everywhere
I swear I’ll keep it
Our little secret
Our own little bedtime story
Damn you put some spell on me
You gotta love a woman who just do as you please
So rip out my heart, throw me round like you do
Stay with me, play with me, don’t ever take love away from me
And let me baby you
I am a ragdoll
I’ll let ya put your hands in me
So take your damage of me like I do you
You make me «ooh» with that thing that you do
So hold me, hug me, baby, gimme your all
I promise I won’t be a good little doll
Damn you put some spell on me
Но все же приятно быть твоей плохой маленькой девочкой
Я немного в восторге от того, что ты делаешь
Так сожми меня как тот, кого ты любишь
Черт, ты наложил на меня заклинание
Ты должен любить женщину, которая будет делать, как вам угодно
Так вырви мое сердце, брось меня, как ты
Оставайся со мной, играй со мной, никогда не отнимай у меня любовь
И я тебя детка, я тоже буду твоим ребенком
Мне нравится, как ты любишь ласкать мои волосы
И своди меня с ума своими руками везде
Клянусь, я сохраню это
Наш маленький секрет
Наша собственная маленькая сказка на ночь
Черт, ты наложил на меня заклинание
Вы должны любить женщину, которая просто делает, как вам угодно
Так вырви мое сердце, брось меня, как ты
Оставайся со мной, играй со мной, никогда не отнимай у меня любовь
И позволь мне, детка, ты
Я тряпичная кукла
Я позволю тебе положить твои руки в меня
Так прими свой урон от меня, как я тебя
Ты делаешь меня “ох” с тем, что ты делаешь
Так обними меня, обними меня, детка, дай мне все
Я обещаю, что я не буду хорошей маленькой куклой
Черт, ты наложил на меня заклинание
I’m a Raggedy Ann, what you want me to do
Stay with you, play with you
Won’t ever take love away from you
Oh, damn
You gotta love a woman who knows what she needs
So rip out my heart throw me down like you do
Stay with me, play with me, don’t ever take love away from me
Love me baby, you
I’ll be your baby too
You
I am a ragdoll
Я Raggedy Ann, что вы хотите, чтобы я сделал
Будь с тобой, играй с тобой
Никогда не отниму у тебя любовь
Ох черт
Ты должен любить женщину, которая знает, что ей нужно
Так вырви мое сердце, брось меня, как ты
Оставайся со мной, играй со мной, никогда не отнимай у меня любовь
Люби меня, детка, ты
Я тоже буду твоей малышкой
Вы
Я тряпичная кукла
Альбом
Lucy Woodward – Hooked!
