Luke Bryan – Buzzkill перевод и текст

You’re like a screen flashin’, insufficient funds,
Cops knockin’ when the party’s just begun.
You’re a big rain cloud parked over my boat.
You’re a cell phone splashin’ in my coffee cup,

Ты как экран мигает, недостаточно средств,
Копы стучат, когда вечеринка только начинается.
Ты большое дождевое облако, припаркованное над моей лодкой.
Ты говоришь по мобильному в моей кофейной чашке,

Chorus
You’re a buzzkill, every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showin’ up and bringin’ me down?
Why do I keep letting you get to me,
and mess up what this night was gonna be?
You walk right by, crashing my high like I know you will,
you little buzzkill.
Baby, you’re a buzzkill.

I used to do everything I could do to do nice things,
No matter what I did or didn’t do it didn’t change.
Everybody knows you ended us.
So why you showing up here on my side of the tracks?
Slipping in this bar just to check out where I’m at,
I was a six pack in, now I’m as sober as a judge, cause

Chorus
You’re a buzzkill, every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showin’ up and bringin’ me down?
Why do I keep letting you get to me,
and mess up what this night was gonna be?
You walk right by, crashing my high like I know you will,
you little buzzkill.

As if it didn’t hurt enough, Now I gotta see you flirt.

Chorus
Ты – жужжание, каждый раз, когда приходишь в себя.
Эти сорта пива можно было бы разлить.
Почему ты до сих пор показываешь меня и убиваешь?
Почему я продолжаю позволять тебе добраться до меня,
и испортить то, что эта ночь будет?
Вы идете прямо, разбивая мой максимум, как я знаю, ты будешь,
ты маленький гудок
Детка, ты жужжание.

Я делал все, что мог, чтобы делать хорошие вещи,
Что бы я ни делал или не делал, это не изменилось.
Все знают, что ты покончил с нами.
Так почему ты появляешься здесь на моей стороне треков?
Проскользнуть в этот бар, чтобы проверить, где я нахожусь,
Я был шестым пакетом, теперь я трезв как судья, потому что

Chorus
Ты – жужжание, каждый раз, когда приходишь в себя.
Эти сорта пива можно было бы разлить.
Почему ты до сих пор показываешь меня и убиваешь?
Почему я продолжаю позволять тебе добраться до меня,
и испортить то, что эта ночь будет?
Вы идете прямо, разбивая мой максимум, как я знаю, ты будешь,
ты маленький гудок

Как будто это не повредило достаточно, Теперь я должен видеть тебя флиртовать.

Chorus
Yeah, You’re a buzzkill, every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showin’ up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me,
and mess up what this night was gonna be?
You walk right by, crashing my high like I know you will,
you little buzzkill.
You little buzzkill.

Chorus
Да, ты жужжание, каждый раз, когда приходишь.
Эти сорта пива можно было бы разлить.
Почему ты все еще показываешь меня и опускаешь?
Почему я продолжаю позволять тебе добраться до меня,
и испортить то, что эта ночь будет?
Вы идете прямо, разбивая мой максимум, как я знаю, ты будешь,
ты маленький гудок
Вы маленький гудок