Luke Bryan – Small Town Favorite перевод и текст
Текст:
Verse 1
How do you turn a scholarship down,
Tear up a ticket, already punched,
And watch a dream die?
Перевод:
Стих 1
Как вы отказываетесь от стипендии,
Разорвите билет, уже пробитый,
И смотреть, как мечта умирает?
To face Daddy
And watch Momma cry?
Have I thrown my future away?
Played my last football game?
It all seems so strange
How in just one night
Your whole life can change.
Chorus
Wish this old John Deere had wings
And this cotton row was an airstrip
Straight outta here.
Wish this high noon Georgia sun
Could melt what’s been done
Make it disappear.
If I could leave, I’d be gone,
But that’s just one more thing done wrong
By this small town favorite son.
Verse 2
By fall they’re all gonna know
Our little secret
My baby holds inside.
By then she’ll be startin’ to show,
And I’ll be the husband
To a shotgun bride.
I already miss that sound
Лицом к лицу с папой
И смотреть, как мама плачет?
Я выбросил свое будущее?
Играли в мою последнюю футбольную игру?
Все это кажется таким странным
Как всего за одну ночь
Вся ваша жизнь может измениться.
Chorus
Желаю, чтобы у этого старого Джона Дира были крылья
И этот хлопковый ряд был взлетно-посадочной полосы
Прямо отсюда.
Желаю этого полуденного солнца Джорджии
Может растопить то, что было сделано
Заставь это исчезнуть.
Если бы я мог уйти, я бы ушел,
Но это еще одна вещь, сделанная неправильно
По этому маленькому городку любимый сын.
Стих 2
К осени они все узнают
Наш маленький секрет
Мой ребенок держит внутри.
К тому времени она начнет показывать,
А я буду мужем
Невесте невесты.
Я уже скучаю по этому звуку
Stuck here in this red dirt ground
Knowin’ I, I let everybody down.
Chorus
That high noon Georgia sun
Can’t melt what’s been done.
Girl, I’ll be right here
I don’t know much about life
But I know what’s right
For this small town favorite son.
Застрял здесь в этом красном грунте
Зная я, я всех подвел.
Chorus
В полдень солнце Джорджии
Не могу растопить то, что было сделано.
Девушка, я сейчас буду
Я мало знаю о жизни
Но я знаю что правильно
Для этого маленького городка любимый сын.