Luke Christopher – California Dreams перевод и текст
Текст:
It’s too smooth
The energy’s perfection
The palm trees swing in my direction
We gotta skate or we gon’ be late
Перевод:
Это слишком гладко
Совершенство энергии
Пальмы качаются в моем направлении
Мы должны кататься на коньках, или мы опоздаем
Warren G, I gotta regulate
Gotta say, in my city, there’s too many fakes
We let ’em imitate
It ain’t what they say, I see it in their face
The sunshine ain’t for everyone
Why you think you need to run?
Why you think you need to change?
I ain’t gonna judge you babe
Do your thing
Why you steady California dreamin’
I know you wanna be a star
You wanna be that, you wanna be that
You wanna be famous for no reason
Just never change who you are
She wanna be
(Ooh-wee)
Yeah, look, I just gotta say
Look, I just gotta say
You ain’t gotta change for me
Too many people fake
And they scared to show their face
It’s getting hella boring
‘Cause everyone’s the same
I know you feel the same
Why, oh why must you be part of it
Уоррен Г, я должен регулировать
Должен сказать, в моем городе слишком много подделок
Мы позволяем им подражать
Это не то, что они говорят, я вижу это в их лице
Солнце не для всех
Почему вы думаете, что нужно бежать?
Почему вы думаете, что нужно изменить?
Я не буду судить тебя, детка
Занимайся своим делом
Почему вы мечтаете о Калифорнии?
Я знаю, что ты хочешь быть звездой
Ты хочешь быть таким, ты хочешь быть таким
Ты хочешь быть известным без причины
Просто никогда не меняй, кто ты
Она хочет быть
(Ох-Ви)
Да, смотри, я просто должен сказать
Слушай, я просто должен сказать
Ты не должен меняться для меня
Слишком много людей подделывают
И они боятся показать свое лицо
Становится скучно
Потому что все одинаковы
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Почему, о, почему ты должен быть частью этого
Why you steady California dreamin’
I know you wanna be a star
You wanna be that, you wanna be that
You wanna be famous for no reason
Just never change who you are
She wanna be
(Ooh-wee)
Yeah, don’t flex, it’s not cool
I saw you staring from across the room
I’m tryna see what’s inside of you
Ain’t gotta be perfect ’cause it’s not the truth
Like don’t flex, it’s not cool
I saw you moving from across the room
I’m tryna see what’s inside of you
Ain’t gotta be perfect ’cause it’s not the truth
And uh, ooh woah
Think I’m seeing stars when I’m with you tonight
We could see the ocean, get our stars in line
Too far gone
Ain’t no coming back
Gotta get used to that (Ooh-wee)
Steady California dreamin’
I know you wanna be a star
You wanna be that, you wanna be that
You wanna be famous for no reason
Just never change who you are
She wanna be
(Ooh-wee)
Почему ты мечтаешь о Калифорнии?
Я знаю, что ты хочешь быть звездой
Ты хочешь быть таким, ты хочешь быть таким
Ты хочешь быть известным без причины
Просто никогда не меняй, кто ты
Она хочет быть
(Ох-Ви)
Да, не сгибай, это не круто
Я видел, как ты смотрел через всю комнату
Я пытаюсь увидеть, что внутри тебя
Не должен быть идеальным, потому что это не правда
Как не сгибать, это не круто
Я видел, как вы двигались через всю комнату
Я пытаюсь увидеть, что внутри тебя
Не должен быть идеальным, потому что это не правда
И, ох, воу
Думаю, я вижу звезды, когда я с тобой сегодня вечером
Мы могли видеть океан, привести наши звезды в соответствие
Слишком далеко зашел
Не вернусь
Должен привыкнуть к этому (ох-крошечный)
Стабильная Калифорния мечтает
Я знаю, что ты хочешь быть звездой
Ты хочешь быть таким, ты хочешь быть таким
Ты хочешь быть известным без причины
Просто никогда не меняй, кто ты
Она хочет быть
(Ох-Ви)