Luke Christopher – GHOST перевод и текст

Текст:

How short this life is
Let’s put that in writing
And make it out to heaven, man, I’m sure that we could fight this
You think it’s overkill, I’m over-watering a ficus

Перевод:

Как коротка эта жизнь
Давайте изложим это в письменном виде
И сделай это на небеса, чувак, я уверен, что мы могли бы бороться с этим
Вы думаете, это излишне, я поливаю фикус

But you all think you fly, that’s why you flock to where the light is
If you ain’t walked the moon, then boy, you better be your Highness
If you ain’t solid ground, then boy, you better be a lioness
And I’m just tryin’ to live forever, what’s the harm in tryin’?
Just make your story last that when you die, you really dyin’

Am I poor?
Life is at the door with the eviction
I don’t wanna be another victim
Is there anyone, is there anyone out there? Yeah
I’m livin’ in the wake of my addictions
Well, maybe I’m just lookin’ for permission
Doesn’t anyone, doesn’t anyone care?

Yeah, yeah, u-uh
Tell me ’bout your moments
Tell me how you chose ’em
The day involves some pills and the day involves some posin’
And tell me in my will, will it mentions that I’m awesome
And tell me were my thrills just as killer as my coffin?
I got diamonds, am I meant to? (Diamonds, am I meant to?)
But I can’t write a story with a diamond, where’s my pencil?
And I be stretching, but this body’s just a rental
Just like they be hauntin’ me, I’ll be hauntin’ them too

Life is at the door with the eviction
I don’t wanna be another victim
Is there anyone, is there anyone out there? Yeah
I’m livin’ in the wake of my addictions

Но вы все думаете, что летаете, поэтому вы стекаетесь туда, где свет
Если вы не гуляли по луне, тогда мальчик, вам лучше быть вашим высочеством
Если ты не твердая земля, то мальчик, тебе лучше быть львицей
И я просто пытаюсь жить вечно, какой вред в попытках?
Просто сделайте свою историю последней, что когда ты умрешь, ты действительно умираешь

Я бедный?
Жизнь у дверей с выселением
Я не хочу быть другой жертвой
Есть ли кто-нибудь, есть ли кто-нибудь там? Да
Я живу после моих пристрастий
Ну, может быть, я просто ищу разрешение
Никому, никому нет до этого дела?

Да, да, ты
Расскажи мне о своих моментах
Скажи мне, как ты их выбрал
День включает в себя несколько таблеток, а день включает в себя некоторые
И скажи мне в моей воле, будет ли это упоминать, что я потрясающий
И скажите мне, были ли мои острые ощущения такими же убийственными, как и мой гроб?
Я получил бриллианты, я должен? (Бриллианты, я должен?)
Но я не могу написать историю с бриллиантом, где мой карандаш?
И я растягиваюсь, но это тело просто напрокат
Также как они будут преследовать меня, я тоже буду преследовать их

Жизнь у дверей с выселением
Я не хочу быть другой жертвой
Есть ли кто-нибудь, есть ли кто-нибудь там? Да
Я живу после моих пристрастий

Well, maybe I’m just lookin’ for permission
Doesn’t anyone, doesn’t anyone care?

Ну, может быть, я просто ищу разрешение
Никому, никому нет до этого дела?