Luke Christopher – GRASS AND DIRT перевод и текст

Текст:

So why do we hide?
And why do we fight?
If in the end we’re just grass and dirt
Grass and dirt

Перевод:

Так почему мы прячемся?
И почему мы боремся?
Если в итоге мы просто трава и грязь
Трава и грязь

Why do we hide?
And why do we fight?
If in the end we’re just grass and dirt, hey
Ooh, you are

So drop your pride, child
‘Cause we all gon’ be stepped on anyway, yeah
Yeah, yeah

I remember when my grammy said, «Little man, you got a gift
But if you keep it to yourself then it’s just gonna die within»
I should have told her then that I’ve have had a plan
I was gonna treat the world like everyone was fam
But that’s when school started and I was pepper and salt, sugar
Looking for a friend, first time I met a hater
See, I couldn’t understand ’cause I knew he was a faker
What I ever do to him? What’s the reason for that anger?

So why do we hide?
And why do we fight?
If in the end we’re just grass and dirt
Grass and dirt
Why do we hide?
And why do we fight?
If in the end we’re just grass and dirt, hey
Ooh, you are

So drop your pride, child
‘Cause we all gon’ be stepped on anyway, yeah

Yeah, so that’s by when I realize that everybody has a choice

Почему мы прячемся?
И почему мы боремся?
Если в конце концов мы просто трава и грязь, эй
Ох ты

Так что отбрось свою гордость, дитя
Потому что мы все собираемся наступить в любом случае, да
Ага-ага

Я помню, как моя грамматика сказала: «Маленький человек, ты получил подарок
Но если ты сохранишь это для себя, то он просто умрет внутри ”
Я должен был сказать ей тогда, что у меня был план
Я собирался относиться к миру, как все были знакомы
Но вот когда началась школа, и я был перец и соль, сахар
Ищу друга, впервые встретил ненавистника
Видишь, я не мог понять, потому что знал, что он обманщик
Что я с ним сделаю? В чем причина этого гнева?

Так почему мы прячемся?
И почему мы боремся?
Если в итоге мы просто трава и грязь
Трава и грязь
Почему мы прячемся?
И почему мы боремся?
Если в конце концов мы просто трава и грязь, эй
Ох ты

Так что отбрось свою гордость, дитя
Потому что мы все собираемся наступить в любом случае, да

Да, вот когда я понимаю, что у всех есть выбор

You can shut up and be quiet, or you can speak up and make noise
But if you plan on making noise then you better have a voice, man
And always speak the truth, that’s something no one can avoid, man
And I’m tired of all the conflict
Are we really blind enough to not know that we bonded
And know that in a hundred years or less that all that’s gon’ be left
Is a little bit of grass and dirt, your legacy, and whoever comes next

Вы можете молчать и молчать, или вы можете говорить и шуметь
Но если вы планируете шуметь, вам лучше иметь голос, чувак
И всегда говори правду, этого никто не может избежать, чувак
И я устал от всего конфликта
Действительно ли мы достаточно слепы, чтобы не знать, что мы связаны
И знай, что через сто лет или меньше все, что будет
Это немного травы и грязи, ваше наследие, и кто бы ни последует