Luke Christopher – Heartbreak Fiction перевод и текст

Hook:
I got this heartbreak fiction
I keep saying that it can’t be over this fast
All the lines we’ve written

Hook:
Я получил эту душераздирающую беллетристику
Я продолжаю говорить, что это не может быть так быстро
Все строки мы написали

You were storming out of the kitchen
I chased you like an addiction
I got your arm, I’m yelling «Why you never listen?»
Your parents called and said we need an intervention
How could I be so stupid?
Thought it real when it was fiction, it’s clear
I just never pictured us here
I should’ve framed it when the picture was clear
Now I’m driving in the car thinking «How I’m gonna fix this again?»
I know they talking to you, you should be dismissing your friends
They never liked me, ain’t ever liked me
And I can’t picture someone like you girl, I need my wifey
I’m getting lost in different women, they just don’t excite me
I’d rather make love once then fuck twenty times, see?
And I ain’t lying, I’m a lost cause for somebody that completes me
Or maybe just somebody that needs me
And right now girl it’s really hard to be me
I’m wondering if you’d be down to see me

Hook:
I got this heartbreak fiction

Вы вышли из кухни
Я преследовал тебя как зависимость
Я получил вашу руку, я кричу “Почему ты никогда не слушаешь?”
Ваши родители позвонили и сказали, что нам нужно вмешательство
Как я мог быть таким глупым?
Думал, это реально, когда это было выдумкой, это ясно
Я просто никогда не представлял нас здесь
Я должен был оформить это, когда картина была ясна
Сейчас я за рулем в машине и думаю: “Как мне это исправить?”
Я знаю, что они разговаривают с вами, вы должны увольнять своих друзей
Я никогда не любил меня, никогда не любил меня
И я не могу представить себе кого-то вроде тебя, девушка, мне нужна моя жена
Я теряюсь в разных женщинах, они меня просто не волнуют
Я бы предпочел заняться любовью один раз, а затем трахаться двадцать раз, понимаете?
И я не лгу, я потерял дело для кого-то, кто дополняет меня
Или просто кто-то, кто нуждается во мне
И сейчас, девочка, мне действительно трудно быть
Мне интересно, если бы ты был вниз, чтобы увидеть меня

Hook:
Я получил эту душераздирающую беллетристику

Girl what the hell is wrong with us?
It’s like the past, the fucking past is haunting us
It’s like the axe, the fucking axe is wanting us
Say you learned a lot from the moments had its all because
You done had the feeling and you thought it was the truth now
It just started killing you, but you ain’t had no proof now
I ain’t gonna sit here acting like I didn’t do that
But anything and anyone never had shit on you now
And it’s got me feeling blue now
Yellow for these letters that I write you in the booth now
I guess there’s nothing left to lose now
I just hope I see you soon now

Hook:
I got this heartbreak fiction
I keep saying that it can’t be over this fast
All the lines we’ve written
They’re so poetic, I just can’t put them in my past
Got me tripping all night long
I might as well, long I might as well call
Now we’re talking all night long
I miss you girl, you say you miss me more
I’m numb

Девушка, что, черт возьми, не так с нами?
Это как прошлое, чертово прошлое преследует нас
Это как топор, чертовски топор хочет нас
Скажем, вы многому научились из тех моментов, которые имели все, потому что
У тебя было чувство, и ты думал, что теперь это правда
Это только начало убивать тебя, но у тебя нет никаких доказательств сейчас
Я не собираюсь сидеть здесь и вести себя так, будто я этого не делал
Но что-нибудь и ни у кого сейчас не было на тебя дерьма
И теперь я чувствую себя синим
Желтый для тех писем, которые я сейчас пишу вам на стенде
Я думаю, что сейчас нечего терять
Я просто надеюсь, что скоро увижу тебя
Hook:
Я получил эту душераздирающую беллетристику
Я продолжаю говорить, что это не может быть так быстро
Все строки, которые мы написали
Они так поэтичны, я просто не могу оставить их в прошлом
Я споткнулся всю ночь напролет
Я мог бы также, долго я мог бы также позвонить
Теперь мы говорим всю ночь напролет
Я скучаю по тебе, девочка, ты говоришь, что скучаешь по мне больше
Я онемела