Luke Christopher – Say My Name перевод и текст
Текст:
Look: Part of me, if you’ll pardon me, is in love, I know we’ve just met
But a part of you is in part of me, this I know it’s more than just sex
I’m like «Oh girl, you’re my ghost girl, you (ah!) you take away my breath!»
And if I break your heart and you break my heart
Перевод:
Смотри: часть меня, если ты простишь меня, влюблена, я знаю, что мы только что встретились
Но часть тебя – часть меня, это я знаю, это больше, чем просто секс
Я как “О девушка, ты моя девушка-призрак, ты (ах!) Ты забрал мое дыхание!”
И если я разобью тебе сердце и ты разобьешь мое сердце
And I ain’t the best at this, ask my ex’s this
They probably be glad to tell you this
Thinking that you rebellious
You got a belly button ring but you barely is
(ey) And nobody here is celibate
I just wanna love you for a long time
I just wanna pick you up and then toss you ’round
And that body, girl, is all mine
ODESZA:
I wanna go, so, what’d you say
When you gonna let me know
If you give a damn about me
Cause you got my hands tied
In my defense, I always fall for confidence
And your compliments look good on me
(I was)
x4
On the floor o’ the kitchen and I’m feeling all you now
And nobody else is home, we ain’t scared of being loud
?
Let me hear you scream it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
Some say one love is dumb love, but I know for sure it ain’t true
И я не лучший в этом, спросите моего бывшего это
Они, вероятно, будут рады рассказать вам это
Думая, что ты мятежный
У тебя есть пупок, но ты едва
(еу) И никто здесь не холостяк
Я просто хочу любить тебя долгое время
Я просто хочу забрать тебя, а затем бросить тебя
И это тело, девушка, все мое
ОДЕССА:
Я хочу пойти, так что ты сказал
Когда ты дашь мне знать
Если вы наплевать на меня
Потому что вы связали мне руки
В свою защиту я всегда доверяю
И твои комплименты хорошо смотрятся на мне
(Я был)
x4
На полу на кухне, и я чувствую все вас сейчас
И больше никого нет дома, мы не боимся быть громкими
?
Позволь мне услышать, как ты кричишь
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Некоторые говорят, что одна любовь – глупая любовь, но я точно знаю, что это неправда
And, like, don’t you get it confused you see
You know how them girls be doing me
They’ve got nothing on you, that’s nothing only
A rubber comes between you and me (ooh!)
Sorry baby, ain’t the type chillin’ at the party baby
Ain’t the type to pull up in a ‘rari baby
Ain’t the moonwalking nigga saying «Call me baby»
I know, give me that passion please
No tellin’ if they’re asking me
Just say my name and I’ll play the game
And now how you saying «Is this happening?»
ODESZA:
I wanna go, so, what’d you say
When you gonna let me know
If you give a damn about me
Cause you got my hands tied
In my defense, I always fall for confidence
And your compliments look good on me
(I was)
Oh yeah
x4
On the floor o’ the kitchen and I’m feeling all you now
And nobody else is home, we ain’t scared of being loud
?
Let me hear you scream it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
Say my name, wear it out
Say my name, say my name, wear it out
И, как вы не запутались вы видите
Вы знаете, как эти девочки делают со мной
Они не имеют ничего на вас, это только
Между мной и тобой резина (ооо!)
Извини, детка, это не тип chillin ‘на вечеринке, детка
Разве это не тот тип, который нужно подтягивать в “рари детка”
Разве не луноголовый ниггер говорит “Зови меня, детка”
Я знаю, дай мне эту страсть, пожалуйста
Не говори, если они спрашивают меня
Просто скажи мое имя и я буду играть в игру
А теперь как ты говоришь “это происходит?”
ОДЕССА:
Я хочу пойти, так что ты сказал
Когда ты дашь мне знать
Если вы наплевать на меня
Потому что вы связали мне руки
В свою защиту я всегда доверяю
И твои комплименты хорошо смотрятся на мне
(Я был)
о да
x4
На полу на кухне, и я чувствую все вас сейчас
И больше никого нет дома, мы не боимся быть громкими
?
Позволь мне услышать, как ты кричишь
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его
Скажи мое имя, носи его
Скажи мое имя, скажи мое имя, износ его