Luke Christopher – Social Network перевод и текст
Текст:
(I’m a creep)
It’s kind of like we just all want to be involved
Life ain’t really changed, man, I think it’s just evolved
Find a happy place and then you try to hit the pause
Перевод:
(Я гад)
Это похоже на то, что мы все хотим участвовать
Жизнь на самом деле не изменилась, чувак, я думаю, она просто эволюционировала
Найдите счастливое место, и тогда вы попытаетесь сделать паузу
But you finally think you saw what was twisted (wrong)
Said the beat was knocking but you missed it
And now you think you’re stupid cause you missed it all along
Nigga trust me you ain’t alone
Saying would you really know me if I switched the tone
And nowadays your biggest homie is your fuckin’ phone
Oh yeah that nigga that you love that’s my walkin’ clone
Made him in a week
And rappers say a lot of shit, but rarely do they speak
I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here
I don’t belong here
Good morning computer
Association with you used to be called a loser
A nerd, a geek, but now it’s just a teen
Any word, you speak, anybody can read
And it’s hard not to peek
The one and only girl you’ve ever thought was damn gorgeous is single and finally
Send her a message, then she replies
Saying come to my party this Friday night
Yo today’s going to be crazy, I should tweet about it
Tweet about her beauty but I never speak about it
If she want it she could get it, she should send a friend request
You want more of something you should think about it less
Но вы, наконец, думаете, что видели то, что было искажено (неправильно)
Сказал, что удар стучит, но вы пропустили его
И теперь вы думаете, что вы глупы, потому что вы все это пропустили
Ниггер, поверь мне, ты не одинок
Говоря, ты бы действительно знал меня, если бы я сменил тон
И в настоящее время твой самый большой братан – твой ебаный телефон
О, да, этот ниггер, которого ты любишь, это мой ходячий клон
Сделал его через неделю
И рэперы говорят много дерьма, но редко говорят
Я гад
Я чудак
Какого черта я здесь делаю
Мне здесь не место
Доброе утро компьютер
Общение с вами раньше называлось неудачником
Ботаник, выродок, но теперь это просто подросток
Любое слово, говорите, любой может прочитать
И трудно не заглядывать
Одна-единственная девушка, которую ты когда-либо думал, была чертовски великолепна, одинока и наконец
Отправь ей сообщение, тогда она ответит
Говорят, пришли на мою вечеринку в эту пятницу вечером
Сегодняшний день будет сумасшедшим, я должен написать об этом
Чирикать о ее красоте, но я никогда не говорю об этом
Если она хочет, она может получить, она должна отправить запрос на дружбу
Вы хотите больше чего-то, вы должны думать об этом меньше
I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here
I don’t belong here
Я гад
Я чудак
Какого черта я здесь делаю
Мне здесь не место