Luke Christopher – Statues перевод и текст
Текст:
Chris
Bitch, I don’t love you either
I hope you have it loud when this shit come through the speakers
I hope that when you hear this you’ll be sitting acting fearless with your girls
Перевод:
Крис
Сука, я тоже тебя не люблю
Я надеюсь, что у вас есть это громко, когда это дерьмо проникает через динамики
Я надеюсь, что когда вы услышите это, вы будете сидеть бесстрашно со своими девочками
You got hot, I’m lost, a nigga said I’m slipping, got a hickey in New York
Last night got dizzy with a hippie in the park
She was with me, got a shivvy and she stuck it in my heart
Fuck her, don’t love her, that’s the advice
I know you stressing, Julie said you smoked a pack in a night
And I ain’t talking to her, she just asked if I was alright
Said I been sleeping with some girls that make me hate my life
But fuck it, I’ve been playing Nintendo again
And texting them girls sexual innuendos again
Girl text me like, “just put in the back, a’ight?”
I’m like «for sure, baby, it’ll be the best of your life»
I’m tripping, huh, rock bottom in this bitch
Feeling prejudiced, I’m seein’ my column in this bitch
And if I get rich, then I’mma buy a Benz
And drive by your crib with your best girlfriend
Now freedom isn’t freedom unless your heart free, too
And bitches be relentless, girl, I see you
But ain’t no need to follow, bitch, I’m hella hollow
Now leave me to my problems and my empty Henney bottle
Hook — Regina Spektor & Luke Christopher:
Living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Living in a den of thieves
And it’s contagious, and it’s contagious
And it’s contagious, and it’s contagious
Тебе жарко, я потерялся, ниггер сказал, что я поскользнулся, попал в Нью-Йорк
Прошлой ночью закружилась голова с хиппи в парке
Она была со мной, получила шиввы, и она сунула это в мое сердце
Трахни ее, не люби ее, вот совет
Я знаю, ты подчеркиваешь, Джули сказала, что ты выкурил пачку за ночь
И я не разговариваю с ней, она просто спросила, все ли у меня в порядке
Сказал, что я спал с некоторыми девушками, которые заставляют меня ненавидеть мою жизнь
Но, блядь, я снова играю в Nintendo
И отправляю им тексты сексуальных инсинуаций
Девушка, напиши мне, как, “просто положить в спину, хорошо?”
Я как “точно, детка, это будет лучшим в твоей жизни”
Я спотыкаюсь, окаймляю эту суку
Чувствуя себя предубежденным, я вижу мою колонку в этой суке
А если я разбогатею, тогда я куплю Бенц
И езжай на своей кроватке со своей лучшей девушкой
Теперь свобода не свобода, если ваше сердце тоже не свободно
И суки неумолимы, девочка, я вижу тебя
Но нет нужды следовать, сука, я хелла пустышка
Теперь оставь меня в моих проблемах и моей пустой бутылке Хенни
Крюк – Регина Спектор и Люк Кристофер:
Жизнь в логове воров
Порылся для ответов на страницах
Жизнь в логове воров
И это заразно, и это заразно
И это заразно, и это заразно
Of us, of us
Bitch, I don’t love you either
How you love Beyoncé but never heard of Aaliyah?
How you wanna sing but never heard of Regina?
Don’t you know them niggas that you be with wanna be us?
Tomorrow 21 bums, put a daisy in my gun
Tried to pull the trigger, bullet headed to the sun
Uh, headed to the village with a dancer and a drum
Woke up to the ceiling and my lower half numb
Bah humbug, now I’m working 9 to 5
Started taking a bus, you used to be my ride
Started sleeping with sluts cause I know you don’t mind
Started dreaming of love cause one day it be mine
Hook — Regina Spektor & Luke Christopher:
Living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Living in a den of thieves
And it’s contagious, and it’s contagious (5x)
And it’s contagio-huh, and it’s contagio-hoouh
And it’s contagious- contagious- oohoohwoaho
It’s contai- it’s contagious yeah
It’s contagious yeeeaah
And it’s contagious, woah-ho-oh-ho-oh-ho
They made a statue of us
Of us, of us
Из нас, из нас
Сука, я тоже тебя не люблю
Как ты любишь Бейонсе, но никогда не слышал об Алии?
Как ты хочешь петь, но никогда не слышал о Регине?
Разве ты не знаешь этих нигеров, что ты будешь с нами?
Завтра 21 бомж, положи маргаритку в мой пистолет
Пытался спустить курок, пуля направилась к солнцу
Ну, направился в деревню с танцором и барабаном
Проснулся до потолка и моя нижняя половина онемела
Бах, придурок, сейчас я работаю с 9 до 5
Начал садиться на автобус, ты был моей поездкой
Начал спать с шлюхами, потому что я знаю, что ты не возражаешь
Начали мечтать о любви, потому что однажды она будет моей
Крюк – Регина Спектор и Люк Кристофер:
Жизнь в логове воров
Порылся для ответов на страницах
Жизнь в логове воров
И это заразно, и это заразно (5x)
И это заразно, да, и это заразно
И это заразно – заразно – оооооо
Это заразно, это заразно, да
Это заразно
И это заразно, ух-хо-о-хо-о-хо
Они сделали из нас статую
Из нас, из нас