Luke Christopher – The Weekend перевод и текст

Yeah. No bullshit
Uh, my nigga asked me how my weekend was. Uh

Hook:
I said Friday night was crazy

Да. Без балды
Мой ниггер спросил меня, как прошли мои выходные. Мм

Hook:
Я сказал, что вечер пятницы был сумасшедшим

I picked my nigga up on the way
He had the booze, I had girlies to play
Plus we saw a few more at the store
We on the way to a show
We got room for some more
So they hopped in, headed to the city
Man, these girls had ass and they face model pretty
A cop pulled us over on the highway
So we hid the booze and we all started smiling
And when we got there it was packed
Had a couple bottles in the table in the back
But I ain’t drinking yet, I’m in the zone
That’s when the DJ said «Luke Christopher is on» so

Hook:
I said Friday night was crazy
Jimmy had a tranny, thought she was a lady
Sean’s on the roof of the LBC
Fell asleep in the missionary with Leslie, no bullshit
Saturday night was mad

Я поднял свой ниггер на пути
У него была выпивка, у меня были девушки, чтобы играть
Плюс мы увидели еще несколько в магазине
Мы на пути к шоу
У нас есть место для еще немного
Таким образом, они прыгнули, направились в город
Чувак, у этих девушек была задница, и они довольно симпатичные
Полицейский остановил нас на шоссе
Итак, мы спрятали выпивку и все начали улыбаться
И когда мы добрались там, это было упаковано
Была пара бутылок на столе в спине
Но я еще не пью, я в зоне
Вот тогда диджей сказал “Люк Кристофер включен”, так

Hook:
Я сказал, что вечер пятницы был безумным
У Джимми был транс, думал, что она леди
Шон на крыше LBC
Засыпал в миссионере с Лесли, не фигня
Субботняя ночь была безумной

And then I let the fans backstage
I signed a shoe, four pairs of boobs, and her face
But the after party’s at a different place
So we back in the car, music blasting the face
And we headed to a house in The Hills
Naked girls in the pool and the whole house filled
When we walked in people start screaming
Yelling out «Tomorrow Gang! Nigga, stay scheming!». Believe it
Took a couple shots, now I’m gone (Oh, shit!)
Got a couple models in my arms (No shit!)
Headed upstairs, it’s all unclear
And that’s when I got the call on my phone (Oh, shit!)

Hook:
I said Friday night was crazy
Jimmy had a tranny, thought she was a lady
Sean’s on the roof of the LBC
Fell asleep in the missionary with Leslie, no bullshit
Saturday night was mad
Niggas hit the stage, 5K in the bag
Niggas made it rain while I made the mic slap
And then we fit 15 groupies in the cab, no bullshit

CJ
Luke, it’s your nigga, CJ, I’m in jail, bro
I got got by the cops down on Mel road
I need your help, bro
Is there any way that you could make it here and you get could me for the bail, bro?

Luke
Damn, yeah, that’s nothing
Except I really can’t drive and these girls got me cuffed in
Let me get up out of here, I’m a take a taxi
And that’s when I heard my nigga, Stefan, laughing
I walked outside, saw my nigga, Rob
He was hanging from the ceiling, pants down, about to cry
Finally got him down, headed into town
When I got to the station he wasn’t to be found
So we hit the streets and we looked around
And at 10 A.M. we done shut it down
Finally got home when we heard the sound
And opened the door, the nigga passed out on the ground
And said

Hook:
I said Friday night was crazy
Jimmy had a tranny, thought she was a lady
Sean’s on the roof of the LBC
Fell asleep in the missionary with Leslie, no bullshit
Saturday night was mad
Niggas hit the stage, 5K in the bag
Niggas made it rain while I made the mic slap
And then we fit 15 groupies in the cab, no bullshit

Uh, yeah, ah, no bullshit
Uh, yeah, ah, no bullshit

А потом я позволил фанатам за кулисами
Я подписал обувь, четыре пары сисек и ее лицо
Но после вечеринки в другом месте
Итак, мы снова в машине, музыка взрывает лицо
И мы направились к дому в Холмах
Обнаженные девушки в бассейне и весь дом заполнены
Когда мы вошли в люди начинают кричать
Выкрикивая: «Завтра банда! Ниггер, останься интриги!». Поверь в это
Сделал пару снимков, теперь я ушел (О, дерьмо!)
Есть пара моделей в моих руках (не дерьмо!)
Поднятые наверх, все неясно
И вот тогда мне позвонили по телефону (О, дерьмо!)
Hook:
Я сказал, что вечер пятницы был безумным
У Джимми был транс, думал, что она леди
Шон на крыше LBC
Засыпал в миссионере с Лесли, не фигня
Субботняя ночь была безумной
Ниггеры вышли на сцену, 5K в сумке
Ниггер сделал дождь, а я сделал пощечину
И тогда мы поместим 15 поклонниц в кабину, не фигня

CJ
Люк, это твой ниггер, CJ, я в тюрьме, братан
Меня поймали полицейские на Мел-роуд
Мне нужна твоя помощь, братан
Есть ли способ, которым вы могли бы сделать это здесь, и вы могли бы получить меня под залог, брат?

Люк
Блин да ничего
За исключением того, что я действительно не могу водить машину, и эти девушки заставили меня надеть
Позволь мне встать отсюда, я возьму такси
И вот тогда я услышал мой ниггер, Стефан, смеясь
Я вышел на улицу, увидел мой ниггер, Роб
Он свисал с потолка, штаны вниз, собирался плакать
Наконец-то уронил его и направился в город
Когда я добрался до станции, его не нашли
Итак, мы вышли на улицы и осмотрелись
И в 10 часов утра мы сделали это
Наконец добрался до дома когда услышал звук
И открыл дверь, ниггер потерял сознание на земле
И сказал

Hook:
Я сказал, что вечер пятницы был безумным
У Джимми был транс, думал, что она леди
Шон на крыше LBC
Засыпал в миссионере с Лесли, не фигня
Субботняя ночь была безумной
Ниггеры вышли на сцену, 5K в сумке
Ниггер сделал дождь, а я сделал пощечину
И тогда мы поместим 15 поклонниц в кабину, не фигня

Ах да, ах, не фигня
Ах да, ах, не фигня