Luke Combs – Even Though I’m Leaving перевод и текст
Текст:
Daddy I’m afraid, won’t you stay a little while?
Keep me safe ’cause there’s monsters right outside
Daddy please don’t go, I don’t wanna be alone
‘Cause the second that you’re gone they’re gonna know
Перевод:
Папа, боюсь, ты не останешься ненадолго?
Держи меня в безопасности, потому что есть монстры прямо снаружи
Папа, пожалуйста, не уходи, я не хочу быть одна
Потому что, как только ты уйдешь, они узнают
Just ’cause I’m leavin’
It don’t mean that
I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me
In the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, I know you’re scared
When I’m not here
But I’ll always be right there
Even though I’m leavin’
I ain’t goin’ nowhere
Dad, we’ll be late, and Uncle Sam don’t like to wait
He’s got a big old plane that’s gonna take me far away
I know I act tough but there’s a churnin’ in my gut
‘Cause I just can’t call you up when things get rough
Before I left he hugged my neck and said
Just ’cause you’re leavin’
It don’t mean that
I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me
In the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, I know you’re scared
Просто потому что я ухожу
Это не значит что
Я не буду рядом с тобой
Когда я тебе нужен
И ты не можешь видеть меня
Среди ночи
Просто закрой глаза и помолись
Все хорошо, я знаю, ты напуган
Когда я не здесь
Но я всегда буду там
Хотя я ухожу
Я никуда не пойду
Папа, мы опоздаем, а дядя Сэм не любит ждать
У него большой старый самолет, который отвезет меня далеко
Я знаю, что я веду себя жестко, но у меня в животе
Потому что я просто не могу позвонить тебе, когда все станет плохо
Прежде чем я ушел, он обнял меня за шею и сказал
Просто потому что ты уезжаешь
Это не значит что
Я не буду рядом с тобой
Когда я тебе нужен
И ты не можешь видеть меня
Среди ночи
Просто закрой глаза и помолись
Все хорошо, я знаю, ты напуган
But I’ll always be right there
Even though you’re leavin’
I ain’t goin’ nowhere
Daddy I’m afraid, won’t you stay a little while?
I never thought I’d see the day I had to say goodbye
Daddy please don’t go, I can’t do this on my own
There’s no way that I can walk this road alone
Daddy grabbed my hand and said
Just ’cause I’m leavin’
It don’t mean that
I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me
In the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay boy, I ain’t scared
I won’t be here
But I’ll always be right there
Even though I’m leavin’
I ain’t goin’ nowhere
I ain’t goin’ nowhere
Но я всегда буду там
Даже если ты уезжаешь
Я никуда не пойду
Папа, боюсь, ты не останешься ненадолго?
Я никогда не думал, что увижу тот день, когда мне пришлось попрощаться
Папа, пожалуйста, не уходи, я не могу сделать это самостоятельно
Я не могу идти по этой дороге в одиночку
Папа схватил меня за руку и сказал
Просто потому что я ухожу
Это не значит что
Я не буду рядом с тобой
Когда я тебе нужен
И ты не можешь видеть меня
Среди ночи
Просто закрой глаза и помолись
Все в порядке мальчик, я не боюсь
Я не буду здесь
Но я всегда буду там
Хотя я ухожу
Я никуда не пойду
Я никуда не пойду
