Luke Combs – Let’s Just Be Friends перевод и текст

You’re from one side of the tracks
And I live on the other
Why we don’t see eye to eye
Really ain’t no wonder

Вы с одной стороны треков
А я живу по другому
Почему мы не видим с глазу на глаз
На самом деле это не удивительно

So let’s just be friends
Ain’t gotta fight about it
Let’s find our way around it
Let’s just be friends
Hey, what do you say
If we don’t even know what we were fussin’ about
Don’t you think it’s time we work it out
Let’s just be friends
Hey, let’s just be friends

Yeah, we’re pretty good alone
But I bet that together
We could make some noise this town
Would talk about forever
We’ve been back and forth and pickin’ sides
When you ain’t wrong and I ain’t right

So let’s just be friends
Ain’t gotta fight about it
Let’s find our way around it
Let’s just be friends
Hey, what do you say
If we don’t even know what we were fussin’ about
Don’t you think it’s time we work it out
Let’s just be friends
Hey, let’s just be friends

Так что давайте просто дружить
Не надо драться
Давайте найдем способ обойти это
Давай просто дружить
Эй что скажешь
Если мы даже не знаем, о чем мы суетились
Тебе не кажется, что пришло время нам это решить?
Давай просто дружить
Эй, давай просто подружимся

Да, мы одни очень хороши
Но держу пари, что вместе
Мы могли бы немного пошуметь в этом городе
Будет говорить о навсегда
Мы были туда-сюда и выбирали стороны
Когда ты не ошибаешься, а я не прав

Так что давайте просто дружить
Не надо драться
Давайте найдем способ обойти это
Давай просто дружить
Эй что скажешь
Если мы даже не знаем, о чем мы суетились
Тебе не кажется, что пришло время нам это решить?
Давай просто дружить
Эй, давай просто подружимся

You’re big city and I’m small town
The best of both worlds is what it sounds like

Let’s just be friends
Aw, let’s just be friends

Let’s just be friends
Ain’t gotta fight about it
Let’s find our way around it
Let’s just be friends
Hey, what do you say
If we don’t even know what we were fussin’ about
Don’t you think it’s time we work it out
Let’s just be friends
Hey, let’s just be friends

Aw, let’s just be friends

Ты большой город, а я маленький город
Лучшее из обоих миров – то, на что это похоже

Давай просто дружить
Ой, давай просто подружимся

Давай просто дружить
Не надо драться
Давайте найдем способ обойти это
Давай просто дружить
Эй что скажешь
Если мы даже не знаем, о чем мы суетились
Тебе не кажется, что пришло время нам это решить?
Давай просто дружить
Эй, давай просто подружимся

Ой, давай просто подружимся