Luke Combs – One Number Away перевод и текст

Are you sitting at home all alone trying to fall asleep?
Are you staring a hole through your phone praying that it rings?
Are you watching a movie that you’ve seen a thousand times?
Maybe playing some Mayer getting lost in your favorite lines?

Вы сидите дома в одиночестве, пытаясь заснуть?
Ты смотришь на дыру в телефоне, молясь, чтобы он звонил?
Вы смотрите фильм, который вы видели тысячу раз?
Может быть, играть Майера, заблудившегося в своих любимых линиях?

Well, if you’re anything like me
You just might be doing whatever it takes to drown out the noise
But I just wanna hear your voice

I’m one number away from calling to you
I said I was through, but I’m dying, inside
Got my head in a mess, girl I confess
I lied when I said, «I’m leaving and not coming back»
Might be the whiskey or the midnight rain
But everywhere I go I see your face
In my brain, dialing up, everything I want to say
But I’m still one number away

Are you stuck at a red light with a Marlboro Light on your lips?
Does the smoke in your mirror get clearer without my kiss?
Are you changing the station replacing our favorite song?
Maybe it’s a mistake, hit the brakes, on the moving on

Well, if you’re anything like me
You just might be doing whatever it takes to outrun the storm
But I’m almost out that door

And I’m one number away from calling you
I said I was through, but I’m dying, inside
Got my head in a mess, girl, I confess
I lied when I said, «I’m leaving and not coming back»
Might be the whiskey or the midnight rain
But everywhere I go I see your face
In my brain, dialing up, everything I want to say
But I’m still one number away

Ну, если ты что-то похожее на меня
Вы просто можете делать все возможное, чтобы заглушить шум
Но я просто хочу услышать твой голос

Я один номер, чтобы звонить тебе
Я сказал, что прошел, но я умираю, внутри
Моя голова в беспорядке, девочка, я признаюсь
Я солгал, когда сказал: «Я ухожу и не вернусь»
Может быть виски или полуночный дождь
Но куда бы я ни шел, я вижу твое лицо
В моем мозгу набираю все что хочу сказать
Но я все еще на расстоянии одного номера

Вы застряли на красный свет с Marlboro Light на ваших губах?
Дым в твоем зеркале проясняется без моего поцелуя?
Вы меняете станцию, заменяя нашу любимую песню?
Может быть, это ошибка, нажать на тормоза, на ходу

Ну, если ты что-то похожее на меня
Вы можете делать все возможное, чтобы обогнать шторм
Но я почти за дверью

И я один номер, чтобы позвонить тебе
Я сказал, что прошел, но я умираю, внутри
Моя голова в беспорядке, девочка, признаюсь
Я солгал, когда сказал: «Я ухожу и не вернусь»
Может быть виски или полуночный дождь
Но куда бы я ни шел, я вижу твое лицо
В моем мозгу набираю все что хочу сказать
Но я все еще на расстоянии одного номера

Will you pick up when I call?
Or just forget we loved at all?
We don’t have to talk, I just wanna hear your voice

And I’m one number away from calling you
I said I was through, but I’m dying, inside
Got my head in a mess, girl, I confess
I lied when I said, «I’m leaving and not coming back»
Might be the whiskey or the midnight rain
But everywhere I go I see your face
In my brain, dialing up, every thing I want to say
But I’m still one number away
Away
Away
Yeah, I’m still one number away

Будете ли вы забрать, когда я позвоню?
Или просто забыли, что мы любимы вообще?
Нам не нужно говорить, я просто хочу услышать твой голос

И я один номер, чтобы позвонить тебе
Я сказал, что прошел, но я умираю, внутри
Моя голова в беспорядке, девочка, признаюсь
Я солгал, когда сказал: «Я ухожу и не вернусь»
Может быть виски или полуночный дождь
Но куда бы я ни шел, я вижу твое лицо
В моем мозгу набираю все, что хочу сказать
Но я все еще на расстоянии одного номера
Прочь
Прочь
Да, я все еще на расстоянии одного номера