Luke Combs – Only Lonely One перевод и текст

Honey how’s that drink goin’ down?
Seems a little stiff for 2 pm.
Holler if you need anything
I’ve got in here to lend.

Дорогая, как твой напиток?
Кажется немного жестким на 2 часа дня.
Холлер, если вам что-нибудь нужно
Я здесь, чтобы одолжить.

Well I’ll be right here cuttin’ limes,
Countin’ cash, and stockin’ beers.
I’ve got an idea what’s on your mind
So in the meantime think on this:

I’ve seen girls like you in here before,
Watched broken hearts break through that door
A time or two.
And I bet he packed all his things
And you set out to curse his name
And have a few.
And I bet you’re doing your best to move on.
Well you’re not the only lonely one.

This ain’t my first rodeo,
I’ve seen the other side of this bar.
Pourin’ salt on an open wound,
Sittin’ right there where you are.

And I know it probably stings right now
Somehow more than that Jim Beam,
But that clock on the wall will cure it all
Even though that ain’t how it seems.

I’ve seen girls like you in here before,
Watched broken hearts break through that door
A time or two.
And I bet he packed all his things
And you set out to curse his name
And have a few.

Ну, я буду тут резать лаймы,
Считаю деньги и запасаю пиво.
У меня есть идея, что у тебя на уме
Так что пока задумайтесь над этим:

Я видел таких девушек как ты здесь раньше,
Смотрел, как разбитые сердца прорываются через эту дверь
Раз или два.
Бьюсь об заклад, он собрал все свои вещи
И ты намеревался проклясть его имя
И есть несколько.
Бьюсь об заклад, вы делаете все возможное, чтобы двигаться дальше.
Ну, ты не единственный одинок.

Это не мой первый родео,
Я видел другую сторону этого бара.
Наливаю соль на открытую рану,
Сижу там, где ты есть.

И я знаю, что это, вероятно, жалит прямо сейчас
Чем-то большим, чем этот Джим Бим,
Но те часы на стене вылечат все это
Хотя это не так, как кажется.

Я видел таких девушек как ты здесь раньше,
Смотрел, как разбитые сердца прорываются через эту дверь
Раз или два.
Бьюсь об заклад, он собрал все свои вещи
И ты намеревался проклясть его имя
И есть несколько.

I’ve seen ’em come, I’ve seen ’em go.
Girl you ain’t in this thing alone.
Oh no.
Oh no.

I’ve seen girls like you in here before,
Watched broken hearts break through that door
A time or two.
And I bet he packed all his things
And you set out to curse his name
And have a few.
And I bet you’re doing your best to move on.
Well you’re not the only lonely one.
No you’re not the only lonely one.

Я видел, как они приходят, я видел, как они уходят.
Девушка, ты не одинок в этом.
О нет.
О нет.

Я видел таких девушек как ты здесь раньше,
Смотрел, как разбитые сердца прорываются через эту дверь
Раз или два.
Бьюсь об заклад, он собрал все свои вещи
И ты намеревался проклясть его имя
И есть несколько.
Бьюсь об заклад, вы делаете все возможное, чтобы двигаться дальше.
Ну, ты не единственный одинок.
Нет, ты не единственный одинок.