Luke James – Just Might Die перевод и текст
Текст:
Call me a little crazy
Call me a little weak
Call me what you want
Just as long as you’re calling me
Перевод:
Назови меня немного сумасшедшим
Позвони мне немного слабым
Называй меня как хочешь
Пока ты мне звонишь
Baby read my lips
Tryna tell you please don’t go
‘Cause I can’t handle it
Chorus:
Oh, darling, if I stop breathing
Then you’ll know why
Your love is the reason
That I loose my life
I hope you believe me
My heart don’t lie
Whoa, girl if you leave me
I just might die
I just might die, baby
I just might die…
Oh, girl don’t kill me
With your goodbyes
‘Cause I just might die
Girl I’m on the edge
Baby, you’re the ledge
Please don’t let me fall
You can save me with your kiss
I’m too young to go to heaven
But I just might go to hell
I don’t want to die just yet
So, don’t go for the kill, oh
Детка, читай мои губы
Попробуй, пожалуйста, не уходи
Потому что я не могу справиться с этим
Припев:
О, дорогая, если я перестану дышать
Тогда ты узнаешь почему
Твоя любовь — причина
Что я потерял свою жизнь
Я надеюсь ты мне веришь
Мое сердце не лжет
Вау, девочка, если ты оставишь меня
Я просто могу умереть
Я просто могу умереть, детка
Я просто могу умереть …
О, девочка, не убивай меня
С твоими прощаниями
Потому что я просто могу умереть
Девушка, я на грани
Детка, ты уступ
Пожалуйста, не дай мне упасть
Ты можешь спасти меня своим поцелуем
Я слишком молод, чтобы попасть на небеса
Но я просто могу пойти в ад
Я пока не хочу умирать
Так что, не ходи на убийство, о
Chorus
Lay my burdens down
They might put me in the ground
(If you ever wonder) Why’s he 6 feet under
I’ve been struck by lightning this close girl
Now listen, baby. All I want to do is… get your number. Maybe take you out. Then I’ll take your sexy ass to Micky D’s
Buy you a fish fillet. See what you got me doing. Acting up, right?
Chorus
So, what’s it’s gonna be, lady?
Chorus
Положи мое бремя
Они могут положить меня в землю
(Если вы когда-нибудь задумывались) Почему он 6 футов под
Я был поражен молнией этой близкой девушки
Теперь слушай, детка. Все, что я хочу сделать, это … получить свой номер. Может быть, вытащить тебя. Тогда я отведу твою сексуальную задницу к Мики Ди
Куплю тебе рыбное филе. Посмотри, что ты заставил меня делать. Действуя вверх, верно?
Chorus
Итак, что это будет, леди?