Luther Vandross – Bad Boy / Having A Party перевод и текст

Roll back the rug everybody
Move all the tables and chairs
We’re gonna have us a good time tonight
Everytime that we meet

Откатить коврик всем
Переместить все столы и стулья
Мы собираемся хорошо провести время сегодня вечером
Каждый раз, когда мы встречаемся

The last time we had a party
It ended when the sun came up
That’s why your mama told you
That you couldn’t go out
Stay in the house

Chorus:
Bad boy
He’s gonna sneak out tonight
He’s gonna tip by her window
‘Cause he sure wants to get out and dance
Everyone’s here, let ’em all in
The chandelier downstairs has fallen
I know it’s hard to resist
This is the party no one wanted to miss
But if you don’t get home on the double, boy
You’re going to be in trouble
I hope your mama don’t look in your room
‘Cause if she does she’ll be here soon

Boy, she’s gonna be mad
You’re a bad boy and you’ve got it bad boy
Boy, say goodbye to your friends
‘Cause it’s gonna be a while til you see them again

Chorus

В прошлый раз у нас была вечеринка
Это закончилось, когда взошло солнце
Вот почему твоя мама сказала тебе
Что вы не могли выйти
Оставайся в доме

Припев:
Плохой мальчик
Он улизнет сегодня вечером
Он собирается опрокинуть ее окно
Потому что он точно хочет выйти и потанцевать
Все здесь, давайте все в
Люстра внизу упала
Я знаю, что трудно устоять
Эту вечеринку никто не хотел пропустить
Но если ты не вернешься домой, парень
Вы будете в беде
Я надеюсь, что твоя мама не смотрит в твою комнату
Потому что если она это сделает, она скоро будет здесь

Мальчик, она будет злиться
Ты плохой мальчик и у тебя есть плохой мальчик
Мальчик, прощайся со своими друзьями
Потому что это будет какое-то время, пока ты не увидишь их снова

Chorus

Everybody’s swingin’
Dancin’ to the music
On the radio
Having a party
Everybody’s swingin’
Dancin’ to the music
On the radio
You can’t go

Chorus

Все раскачиваются
Танцую под музыку
На радио
Вечеринка
Все раскачиваются
Танцую под музыку
На радио
Ты не можешь идти

Chorus