Luther Vandross – For The Sweetness Of Your Love перевод и текст

What’s your name
Girl, what’s your number
I think I fell in love the first time I ever saw ya
And I couldn’t get you off my mind, Hey Hey

Как вас зовут
Девушка, какой у вас номер
Я думаю, что я влюбился в первый раз, когда я видел тебя
И я не мог выбросить тебя из головы, Эй, эй

Chorus:
I’d travel to the farthest star
(For the sweetness of your lovin’)
You’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Much sweeter than the sugar in a candy bar
(Is the sweetness of your love)
Yeah, talkin’ ’bout
And my rocket would only stop
(For the sweetness of your lovin’)
Well, Well (Well, Well) Hey
All I ever think about
(Is the sweetness of your love)
What ya say
(Say Yeah Yeah) Yeah Yeah

You call for it, I’ll deliver
I’ll bring you anything
So fast it’ll make you shiver
Whatever it is, from A to Z, Hey Hey
Let me prove that I can love ya
I’ll do a dance for you
Anything that I can to get a chance to love you

Припев:
Я бы поехал в самую дальнюю звезду
(Для сладости твоей любви)
Ты такой сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Гораздо слаще, чем сахар в моноблоке
(Это сладость твоей любви)
Да, говоришь
И моя ракета только остановится
(Для сладости твоей любви)
Ну, ну (ну, ну) Эй
Все, о чем я думаю
(Это сладость твоей любви)
Что ты говоришь
(Скажи да да) Да да

Звоните, я доставлю
Я принесу тебе что-нибудь
Так быстро это заставит тебя дрожать
Что бы это ни было, от А до Я, Эй, Эй
Позвольте мне доказать, что я могу любить тебя
Я сделаю для тебя танец
Все, что я могу, чтобы получить шанс любить тебя

Chorus

Bridge:
I’d take my money out the bank
(For the sweetness of your love)
And I’d buy you a great big diamond ring
(For the sweetness of your love)
‘Cause Ooo baby, I’d do anything
(For the sweetness of your lovin’)
‘Cause you’re so sweet, sweet, sweet, sweet

And I’d go 10 rounds with Sugar Ray
(For the sweetness of your love)
And I’d eat my Wheaties everday
(For the sweetness of your love)
BANG! ZOOM! And he would fly away
(For the sweetness of your lovin’)
Well Well Yeah Yeah

You could be lost in danger with a stranger
Caught up in mystery
A one night insanity, girl
And quite an emotional tragedy it would be
Then I’d come running just to save you
I’d be your hero guy
In a flash, in a minute I’d be there in no time
And you’d be forever loving me

Chorus

Sweet, sweet (Sweet, sweet)
(For the sweetness of your love)
And I’d say Ooo wee
(Ooo wee, for the sweetness of your love)
And I’d be what you want me to be
(For the sweetness of your lovin’)
‘Cause you’re so sweet, sweet, sweet, sweet

Say Yeah Yeah (Yeah Yeah)
(For the sweetness of your love)
And I’d go anywhere
(Anywhere, for the sweetness of your love)
And I’d call you up when I got there
(For the sweetness of your lovin’)
Yeah Yeah Yeah
(Sweet, sweet for the sweetness of your love)
Ooo wee (Ooo wee, for the sweetness of your love)

I’d be what you want me to be
(For the sweetness of your lovin’)
Well, Well (Well, Well)
Say Yeah Yeah (Yeah Yeah)
(For the sweetness of your love)
I’d follow you anywhere
(Anywhere, for the sweetness of your love)
And I’d call you up when I got there
(For the sweetness of your lovin’)
(Sweet, Sweet, for the sweetness of your love)
(Ooo wee for the sweetness of your love)
And I’d even wrestle Mister T
(For the sweetness of your lovin’)
Yeah Yeah (Yeah Yeah)

Chorus

Мост
Я бы взял свои деньги в банк
(Для сладости твоей любви)
И я бы купил тебе большое кольцо с бриллиантом
(Для сладости твоей любви)
Потому что, ооо, детка, я бы все сделал
(Для сладости твоей любви)
Потому что ты такой милый, сладкий, сладкий, милый

И я бы пошел 10 раундов с Sugar Ray
(Для сладости твоей любви)
И я бы съел мой Wheaties каждый день
(Для сладости твоей любви)
BANG! ZOOM! И он улетит
(Для сладости твоей любви)
Ну да ну да

Вы можете потеряться в опасности с незнакомцем
Оказавшись в тайне
Одна ночь безумия, девочка
И довольно эмоциональная трагедия это было бы
Тогда я прибежал бы, чтобы спасти тебя
Я был бы твоим героем
В мгновение ока я бы был там в кратчайшие сроки
И ты бы всегда любил меня

Chorus

Сладкий, сладкий (Sweet, сладкий)
(Для сладости твоей любви)
И я бы сказал, ооо крошечный
(Ооо крошечный, за сладость твоей любви)
И я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
(Для сладости твоей любви)
Потому что ты такой милый, сладкий, сладкий, милый

Скажи Да Да (Да Да)
(Для сладости твоей любви)
И я бы пошел куда угодно
(Везде, для сладости твоей любви)
И я позвоню тебе, когда доберусь туда
(Для сладости твоей любви)
Да да да
(Сладкий, сладкий для сладости твоей любви)
Ооо крошечный (Ооо крошечный, за сладость твоей любви)

Я был бы тем, кем ты хочешь, чтобы я был
(Для сладости твоей любви)
Ну-ну (ну-ну)
Скажи Да Да (Да Да)
(Для сладости твоей любви)
Я бы последовал за тобой куда угодно
(Везде, для сладости твоей любви)
И я позвоню тебе, когда доберусь туда
(Для сладости твоей любви)
(Сладкий, Сладкий, за сладость твоей любви)
(Ооо крошечный за сладость твоей любви)
И я бы даже боролся с Мистером Т
(Для сладости твоей любви)
Да Да (Да Да)