Luther Vandross – Here And Now перевод и текст

One look in your eyes and there I see
Just what you mean to me
Here in my heart I believe
Your love is all I’ll ever need

Один взгляд в твои глаза и там я вижу
Только то, что ты значишь для меня
Здесь, в моем сердце, я верю
Твоя любовь – это все, что мне нужно

I look in your eyes and there I see
What happiness really means
The love that we share makes life so sweet
Together we’ll always be
This pledge of love feels so right
And, ooh, I need you

Here and now
I promise to love faithfully (Faithfully)
You’re all I need
Here and now
I vow to be one with thee (You and me), hey
Your love is all (I need) I need

Say, yeah, yeah…

When I look in your eyes, there I’ll see
All that a love should really be
And I need you more and more each day
Nothin’ can take your love away
More than I dare to dream
I need you

Here and now
I promise to love faithfully (Faithfully)
You’re all I need
Here and now
I vow to be one with thee (You and me), yeah

Я смотрю в твои глаза и там вижу
Что на самом деле означает счастье
Любовь, которую мы разделяем, делает жизнь такой сладкой
Вместе мы всегда будем
Этот залог любви чувствует себя так хорошо
И ты мне нужен

Здесь и сейчас
Я обещаю любить верно (верно)
Ты – все, что мне нужно
Здесь и сейчас
Я клянусь быть единым с тобой (Ты и я), эй
Твоя любовь – это все, что мне нужно

Скажи да, да …

Когда я посмотрю в твои глаза, там я увижу
Все, что любовь должна быть на самом деле
И ты мне нужен больше и больше с каждым днем
Nothin ‘может забрать вашу любовь
Больше, чем я смею мечтать
Ты мне нужен

Здесь и сейчас
Я обещаю любить верно (верно)
Ты – все, что мне нужно
Здесь и сейчас
Я клянусь быть единым с тобой (Ты и я), да

(Starting here) Ooh, and I’m starting now
I believe (I believe in love), I believe
(Starting here) I’m starting right here
(Starting now) Right now because I believe in your love
So I’m glad to take the vow

Here and now, oh
I promise to love faithfully (Faithfully)
You’re all I need
Here and now, yeah
I vow to be one with thee (You and me), yeah
Your love is all I need

I, hey…yeah…yeah…hey…
Uh, hey…
I-I, love is all I need
Ooh…ooh…yeah…
Yeah…yeah…hey…yeah…yeah…
Love is all I need
Ooh…ooh…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Hey…yeah
Hey…yeah…

(Начиная здесь) Ох, и я начинаю сейчас
Я верю (я верю в любовь), я верю
(Начиная здесь) Я начинаю прямо здесь
(Начиная сейчас) Прямо сейчас, потому что я верю в вашу любовь
Так что я рад принять обет

Здесь и сейчас, о
Я обещаю любить верно (верно)
Ты – все, что мне нужно
Здесь и сейчас да
Я клянусь быть единым с тобой (Ты и я), да
Твоя любовь – это все, что мне нужно

Я, эй … да … да … эй …
Эй эй …
Я-я, любовь это все, что мне нужно
Ох … ох … да …
Да … да … эй … да … да …
Любовь это все что мне нужно
Ох … ох …
Да, да, да, да, да, да, да, да
ой
Эй … да
Эй … да …