Luther Vandross – How Do I Tell Her перевод и текст

1
— How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did

1
– Как мне ей сказать
Я не хочу быть здесь больше
Ничего она не сделала

I’m doing all I can to try and understand
Why my feelings faded away
She’s been nothin’ but good to me
I don’t wanna hurt her but I must be free
I can’t stay in this love
How do I say goodbye

Repeat 1

She pretends she can not see
The love is gone from me
She carries on as if it is what it was before
But I don’t love her anymore
I have to let her know
That I must let her go
I can’t stay in this life
How do I say goodbye

Repeat 1

Oh, I don’t know what to do about it
Gotta tell her, gotta tell her, gotta tell her
Oh, there’s no way to go around it
I’ve got to tell her now
But I don’t know how

Я делаю все возможное, чтобы попытаться понять
Почему мои чувства исчезли
Она была ничем, но хороша для меня
Я не хочу причинить ей боль, но я должен быть свободен
Я не могу оставаться в этой любви
Как сказать до свидания

Повтор 1

Она делает вид, что не видит
Любовь ушла от меня
Она продолжает, как будто это то, что было раньше
Но я ее больше не люблю
Я должен дать ей знать
Что я должен отпустить ее
Я не могу остаться в этой жизни
Как сказать до свидания

Повтор 1

О, я не знаю, что с этим делать
Должен сказать ей, должен сказать ей, должен сказать ей
О, нет никакого способа обойти это
Я должен сказать ей сейчас
Но я не знаю как

Listen, listen baby
Listen closely baby
I just gotta tell you
All the love we once had is through

Listen, listen baby
Listen closely baby
I don’t wanna be with you anymore
I can’t stay, I can’t stay

Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1

Слушай, слушай, детка
Слушай внимательно детка
Я просто должен сказать тебе
Вся любовь, которую мы когда-то имели, через

Слушай, слушай, детка
Слушай внимательно детка
Я больше не хочу быть с тобой
Я не могу остаться, я не могу остаться

Повтор 1
Повтор 1
Повтор 1