Luther Vandross – I Wanted Your Love перевод и текст
Текст:
Yeah, your love…
All of the band was on time for rehearsal
And played everything just right
Then came the news telling me not to worry
Перевод:
Да, твоя любовь …
Вся группа была вовремя для репетиции
И играл все правильно
Затем пришло известие о том, чтобы я не волновался
Well, the lights went on and suddenly the crowd began to scream
And as you could well imagine, it was like living a dream
Oh, but when the lights went down and the standing «O» was done
I was just another lonely guy who didn’t have no one
Chorus:
(I wanted your love, your love baby, your love baby, your love)
(Your love, your love, love, love love, love)
Give me your love, give me your love, give me your love
(I wanted your love, your love baby, your love baby, your love)
(Your love, your love, love, love love, love)
Well Well, your love
So busy daydreaming ’bout you, baby
I didn’t even hear the phone
Then, when my friends rang the doorbell it scared me
They said, we’re so glad you’re home
You just won a million dollars and a trip around the world
Better get yourself together and forget about that girl
They thought I was acting crazy not to get excited too
But all the money in the world could never take the place of you
Chorus
All over the city the lights were so pretty
The holiday was filled with cheer
The stars really glistened and lovers were kissin’
It was the special part of the year
So what a perfect time it was to find someone to say I do
Ну, зажегся свет, и вдруг толпа начала кричать
И, как вы могли себе представить, это было похоже на мечту
О, но когда свет погас и стоящее “О” было сделано
Я был просто еще одним одиноким парнем, которого не было никого
Припев:
(Я хотел твоей любви, твоей любви, детки, твоей любви, детки, твоей любви)
(Твоя любовь, твоя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
(Я хотел твоей любви, твоей любви, детки, твоей любви, детки, твоей любви)
(Твоя любовь, твоя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Ну ну твоя любовь
Так занят мечтать о тебе, детка
Я даже не слышал телефон
Затем, когда мои друзья позвонили в дверь, меня это напугало
Они сказали, что мы так рады, что ты дома
Вы только что выиграли миллион долларов и совершили кругосветное путешествие
Лучше соберись и забудь об этой девушке
Они думали, что я веду себя безумно, чтобы не волноваться тоже
Но все деньги в мире никогда не смогут заменить тебя
Chorus
По всему городу огни были такими красивыми
Праздник был наполнен радостью
Звезды действительно блестели, а влюбленные целовались
Это была особенная часть года
Какое прекрасное время было найти кого-то, чтобы сказать, что я делаю
We had told the world that we were gonna ring the wedding bell
But when I really thought about it I was lying to myself
Chorus
Fade
Мы сказали миру, что будем звонить в свадебный колокол
Но когда я действительно думал об этом, я лгал себе
Chorus
Fade
Альбом
Luther Vandross – Busy Body
