Luther Vandross – If It Ain’t One Thing… перевод и текст

We started getting in each other’s way
Maybe it’s better we don’t live together
Things got strange
My space to chill become half the size
You became someone
I didn’t even recognize
What’s the matter now
What are you talking about
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s the other
Why you gotta put me down
What are you complaining about
If it ain’t one thing, it’s the other
If it ain’t one thing, it’s another
I got a yacht for a dinner cruise
The way you treated everyone was rude
I don’t believe ya, you’re such a diva
I told the waitress we wanted wine
You got upset because the girl was fine
You’re complicated, but somehow we make it
I get tired
From all I have to do to keep you satisfied
Get no sleep
You call me in the middle of the night and weep
What’s the matter now
What are you crying about

Мы начали мешать друг другу
Может быть, лучше не жить вместе
Вещи стали странными
Мое пространство для охлаждения стало вдвое меньше
Вы стали кем-то
Я даже не узнала
Что случилось сейчас
О чем ты говоришь
Если это не одно, это другое
Если это не одно, а другое
Почему ты должен поставить меня
На что вы жалуетесь
Если это не одно, а другое
Если это не одно, это другое
Я получил яхту на ужин круиз
То, как вы относились ко всем, было грубо
Я не верю, ты такая дива
Я сказал официантке мы хотели вина
Вы расстроились, потому что девушка была в порядке
Вы сложны, но как-то мы делаем это
я устал
Из всего, что я должен сделать, чтобы ты был доволен
Не спать
Вы звоните мне среди ночи и плачете
Что случилось сейчас
О чем ты плачешь?

If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s the other
Why you gotta fuss and shout
What are you screaming about
If it ain’t one thing, it’s the other
If it ain’t one thing, it’s another
I guess I can’t see the world through your eyes
Pretty little brown eyes
Guess I don’t understand
What goes on, goes on, goes on in your mind
What’s the matter now
What are you talking about
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s the other
Why you gotta put me down
What are you fussing about
If it ain’t one thing, it’s the other
If it ain’t one thing, it’s another
What’s the matter now
What are you talking about
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s the other
Why you gotta scream and shout
What are you complaining about
If it ain’t one thing, it’s the other
If it ain’t one thing, it’s another

Если это не одно, это другое
Если это не одно, а другое
Почему ты должен суетиться и кричать
О чем ты кричишь
Если это не одно, а другое
Если это не одно, это другое
Я думаю, я не вижу мир твоими глазами
Довольно маленькие карие глаза
Думаю, я не понимаю
То, что продолжается, продолжается, продолжается в вашем уме
Что случилось сейчас
О чем ты говоришь
Если это не одно, это другое
Если это не одно, а другое
Почему ты должен поставить меня
О чем вы суетитесь
Если это не одно, а другое
Если это не одно, это другое
Что случилось сейчас
О чем ты говоришь
Если это не одно, это другое
Если это не одно, а другое
Почему ты должен кричать и кричать
На что вы жалуетесь
Если это не одно, а другое
Если это не одно, это другое