Luther Vandross – Treat You Right перевод и текст
Текст:
I think I dream about you
Most of the time.
What can I say? Hey, Hey.
But I don’t see you much.
Перевод:
Я думаю, что я мечтаю о тебе
Большую часть времени.
Что я могу сказать? Эй эй
Но я тебя мало вижу.
It’s only once in a while.
I want to know what you feel.
i used to hang around
Being the toast of the town.
But it’s strange how your friends
can sometimes let you fall down.
But you
And everyone in the world can see
That I’m for real, honey.
See, I don’t know how to fool your heart.
I just know what I know and what I know is. . .
Chorus:
I will treat you right.
Cause little darlin’
You’ve got to be mine.
I see your love light.
We’ll have a beautiful time.
All night.
I think about you; you’re so fine.
It just might work out
If I treat you right.
I want to keep you close to the heart.
What can I say? Hey, hey.
So I know, you will never ever, never go far.
Cause I can feel if it’s real.
Though your friends say they still doubt me
I want to know what you feel.
i used to hang around
Being the toast of the town.
But it’s strange how your friends
can sometimes let you fall down.
But you
And everyone in the world can see
That I’m for real, honey.
See, I don’t know how to fool your heart.
I just know what I know and what I know is. . .
Chorus:
I will treat you right.
Cause little darlin’
You’ve got to be mine.
I see your love light.
We’ll have a beautiful time.
All night.
I think about you; you’re so fine.
It just might work out
If I treat you right.
I want to keep you close to the heart.
What can I say? Hey, hey.
So I know, you will never ever, never go far.
Cause I can feel if it’s real.
Though your friends say they still doubt me
Это только время от времени.
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
я раньше болтался
Быть тостом города.
Но странно, как твои друзья
иногда может позволить тебе упасть.
Но ты
И каждый в мире может видеть
Что я на самом деле, дорогая.
Видишь, я не знаю, как одурачить твое сердце.
Я просто знаю, что я знаю и что я знаю. , ,
Припев:
Я буду относиться к тебе правильно.
Потому что маленькая дорогая
Ты должен быть моим.
Я вижу твой свет любви.
Мы прекрасно проведем время.
Всю ночь.
Я думаю о тебе; ты в порядке
Это может сработать
Если я буду относиться к вам правильно.
Я хочу держать тебя близко к сердцу.
Что я могу сказать? Эй эй
Так что я знаю, ты никогда не будешь никогда, никогда не зайдешь далеко.
Потому что я чувствую, если это реально.
Хотя твои друзья говорят, что они все еще сомневаются во мне
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
я раньше болтался
Быть тостом города.
Но странно, как твои друзья
иногда может позволить тебе упасть.
Но ты
И каждый в мире может видеть
Что я на самом деле, дорогая.
Видишь, я не знаю, как одурачить твое сердце.
Я просто знаю, что я знаю и что я знаю. , ,
Припев:
Я буду относиться к тебе правильно.
Потому что маленькая дорогая
Ты должен быть моим.
Я вижу твой свет любви.
Мы прекрасно проведем время.
Всю ночь.
Я думаю о тебе; ты в порядке
Это может сработать
Если я буду относиться к вам правильно.
Я хочу держать тебя близко к сердцу.
Что я могу сказать? Эй эй
Так что я знаю, ты никогда не будешь никогда, никогда не зайдешь далеко.
Потому что я чувствую, если это реально.
Хотя твои друзья говорят, что они все еще сомневаются во мне
They don’t know of the you I see.
And I don’t know how to do you wrong.
I just know what I know and what I know is. . .
Chorus
You and everyone in the world can see
That I’m for real, honey.
I don’t know how to fool your heart.
I just know what I know and what I know is. . .
Repeat Chorus and fade out
And I don’t know how to do you wrong.
I just know what I know and what I know is. . .
Chorus
You and everyone in the world can see
That I’m for real, honey.
I don’t know how to fool your heart.
I just know what I know and what I know is. . .
Repeat Chorus and fade out
Они не знают тебя, которого я вижу.
И я не знаю, как поступить неправильно.
Я просто знаю, что я знаю и что я знаю. , ,
Chorus
Вы и все в мире можете видеть
Что я на самом деле, дорогая.
Я не знаю, как одурачить твое сердце.
Я просто знаю, что я знаю и что я знаю. , ,
Повторите припев и постепенно исчезайте
И я не знаю, как поступить неправильно.
Я просто знаю, что я знаю и что я знаю. , ,
Chorus
Вы и все в мире можете видеть
Что я на самом деле, дорогая.
Я не знаю, как одурачить твое сердце.
Я просто знаю, что я знаю и что я знаю. , ,
Повторите припев и постепенно исчезайте
