Lydia Denker – Real To Me перевод и текст

I may not be home tonight
Don’t wait up for me
I’ll leave the emptiness by your side
To remember me

Я не могу быть дома сегодня вечером
Не жди меня
Я оставлю пустоту на вашей стороне
Запомнить меня

It’s easy to leave — why should I stay?
‘Cos I’m strong enough without you, baby
You’ve got to believe that I’ll walk away
But if you’re real to me

I might let you kiss me
Hold me close and thrill me
That’s the way it should be
Baby you will never find another
I might let you kiss me
If you really want me
That’s the way it’s got to be
If you’re real to me, I’ll let you be mine

I thought you’d open up to me
What a fool I’ve been
How can I make you see
You’ll lose everything

I thought that one day you’d finally change
Are you strong enough to hold on, baby?
You’ve got to believe there is a way
If you’re real to me

I might let you kiss me
Hold me close and thrill me
That’s the way it should be
Baby you will never find another
I might let you kiss me
If you really want me

Это легко уйти – почему я должен остаться?
Потому что я достаточно силен без тебя, детка
Вы должны верить, что я уйду
Но если ты реален для меня

Я мог бы позволить тебе поцеловать меня
Держи меня ближе и волнуй меня
Так и должно быть
Детка, ты никогда не найдешь другого
Я мог бы позволить тебе поцеловать меня
Если ты действительно хочешь меня
Так и должно быть
Если ты реален для меня, я позволю тебе быть моей

Я думал, что вы откроете мне
Какой я был дурак
Как я могу заставить тебя увидеть
Вы потеряете все

Я думал, что однажды ты наконец изменишься
Вы достаточно сильны, чтобы держаться, детка?
Вы должны верить, что есть способ
Если ты настоящий для меня

Я мог бы позволить тебе поцеловать меня
Держи меня ближе и волнуй меня
Так и должно быть
Детка, ты никогда не найдешь другого
Я мог бы позволить тебе поцеловать меня
Если ты действительно хочешь меня