Lyfe Jennings – Goodbye перевод и текст

Текст:

Verse 1
Sometimes makin up is easier than breakin up
We believe if we just fake it enough
We can trick our selves into believin that we’re still in love

Перевод:

Стих 1
Иногда разбить легче, чем разбить
Мы верим, если мы просто подделаем это достаточно
Мы можем обмануть себя, чтобы поверить, что мы все еще влюблены

But in our harts we know that it’s inevitable
Though it’s hard to let you go I know I must

Verse 2
Sometimes memories just ain’t enough
Sometimes you out grow the ones you love
Sometimes it’s none of the above
It’s just the fact that people change
No one’s to blame
There ain’t nothin that stays the same
So we sit around and cry
Because neither one of us wants to be the first to say
Goodbye

Verse 3
Sometimes givin 2nd chances is easier than dealing with the fact that
Once the trust is gone you could never get it back
But your holdin on because your afraid of bein alone
So here you are holdin on to somethin thats already gone
And don’t act like it’s the first time you’ve heard it in this song
Cause your heart done told you all along

If your momma done showed you right from wrong
No thing should hold you down this long
There’s no one to blame nothin stays the same
So we sit around and cry because neither one of us wants to be the first to say goodbye
So let me be the first to say…GOODBYE!

Но в наших трудах мы знаем, что это неизбежно
Хотя тебя трудно отпустить, я знаю, что должен

Стих 2
Иногда воспоминаний недостаточно
Иногда ты растишь тех, кого любишь
Иногда это ничего из вышеперечисленного
Это просто факт, что люди меняются
Никто не виноват
Там нет ничего, что остается прежним
Итак, мы сидим и плачем
Потому что никто из нас не хочет быть первым, кто скажет
Прощай

Стих 3
Иногда дать 2-й шанс легче, чем иметь дело с тем, что
Как только доверие исчезнет, вы никогда не сможете вернуть его
Но ты держишься, потому что ты боишься быть одним
Итак, вы держитесь за то, что уже прошло
И не ведите себя так, будто вы впервые слышите это в этой песне
Потому что твое сердце говорило тебе все время

Если твоя мамочка показала тебе правильное от неправильного
Ничто не должно удерживать тебя так долго
Там никто не виноват, ничто не остается прежним
Поэтому мы сидим и плачем, потому что никто из нас не хочет первым попрощаться
Итак, позвольте мне первым сказать … До свидания!