Lyfe Jennings – I’ll Always Love You перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Never miss a good thing ’til it’s gone
I never meant to hurt you girl I was wrong
I always knew that one day you’d move on with your life

Перевод:

Стих 1:
Никогда не пропускай хорошую вещь, пока она не ушла
Я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка, я был неправ
Я всегда знал, что однажды ты будешь жить дальше

But I guess in the back of my mind
I thought you would come home one more time
I heard it through the grapevine you got a man
they say he treats you good and he makes you laugh
I’m happy for you baby and I ain’t mad at you
May all your kids do good in school
And may all your dreams come true

Chorus:
I’ll always love you
I’ll always care
And girl you gotta know that
I’ll always love you girl
And no matter where you are
Know that my love is never far

Verse 2:
A happy woman is worth her weight in gold
Loneliness is good for the soul
Expensive places,faces come and go
But you only find your soul mate once
And if you miss your chance you’ll never find it again
I can’t complain I did this to myself
You needed me and I wasn’t there to help
It breaks my heart to see you lovin’ someone else
I would give anything I own
If I could just have my baby home

Chorus 3x

Но я думаю, в глубине души
Я думал, ты придешь домой еще раз
Я слышал это через виноградную лозу, у тебя есть мужчина
говорят, что он хорошо к тебе относится и заставляет смеяться
Я рад за тебя, детка, и я не злюсь на тебя
Пусть все ваши дети делают добро в школе
И пусть все твои мечты сбудутся

Припев:
я всегда буду любить тебя
Я всегда буду заботиться
И девушка, ты должен знать, что
Я всегда буду любить тебя, девочка
И не важно, где ты
Знай, что моя любовь никогда не далеко

Стих 2:
Счастливая женщина на вес золота
Одиночество полезно для души
Дорогие места, лица приходят и уходят
Но вы найдете свою половинку только один раз
И если вы упустите свой шанс, вы никогда не найдете его снова
Я не могу пожаловаться, я сделал это для себя
Вы нуждались во мне, и я не был там, чтобы помочь
Мне больно видеть, что ты любишь кого-то другого
Я бы отдал все, что у меня есть
Если бы я мог просто иметь моего ребенка дома

Припев 3 раза