Lyfe Jennings – Let’s Stay Together перевод и текст

Lalalalala la……ohhhhhhhh
we gonna put some people back together today ha
Lalalalala somebody’s gonna thank me after this song man
Lalalalala matter of fact I’m gonna thank me right now haha wooh

Lalalalala la …… ооооооооо
мы собираемся собрать некоторых людей сегодня, ха
Lalalalala кто-то поблагодарит меня после этой песни
Лалалалала, на самом деле, я хочу поблагодарить меня прямо сейчас, ха-ха, вау

Girl I apologize I’m to blame
And I can’t sympathise with your pain
If I could I’d make it go away, but I can’t
So I concentrate on more realistic things
Like questioning is there anything here really worth salvaging

Bridge:
Is it over, how do we go about deciding
Do we add up all the good times then divide them
By how many times we hurt each other
Or do we just ignore there numbers
And vow right now that nothing’s gonna take us under

Chorus:
Let’s stay together
Can we agree to just disagree
Let’s stay together
Don’t do it for the kids do it for me
Let’s stay together
I’m tired of all this making up and breaking up
Let’s stay together

Girl I can’t justify what I’ve done
ain’t got no reasons why, not even one
I pray to God it seems like every morning for the sun
to shine on us just one more time and let me hold you in my arms and we just cry

Bridge

Chorus

Девушка, я прошу прощения, я виноват
И я не могу сочувствовать вашей боли
Если бы я мог, я бы ушел, но я не могу
Поэтому я концентрируюсь на более реалистичных вещах
Например, допрос, есть ли здесь что-нибудь, что действительно стоит

Мост
Все кончено, как мы решаем
Мы складываем все хорошие времена и делим их
Сколько раз мы ранили друг друга
Или мы просто игнорируем там цифры
И клянусь прямо сейчас, что ничто не собирается взять нас под

Припев:
Давай останемся вместе
Можем ли мы согласиться просто не согласиться
Давай останемся вместе
Не делай этого для детей, делай это для меня
Давай останемся вместе
Я устал от всего этого выдумки и расставания
Давай останемся вместе

Девушка, я не могу оправдать то, что я сделал
нет никаких причин, почему, даже один
Я молюсь Богу, кажется, каждое утро для солнца
чтобы еще раз осветить нас, и позволь мне обнять тебя, и мы просто плачем

Мост

Chorus

Breakdown:
See if you leave
I will not die physically
But emotionally «You might as well bury me»
Said if I can’t be the man I should’ve been
before all of this happened.
But if we hold on «And ask god for direction…»
when we get lost we can make the correction if we
just stand strong all our ups and downs have finally come around
And there will be nothing that can shake us nothing that can break us and we will stay together!!!

Chorus x2

(Put your hands together man, let’s go)
Let’s stay together

Lyfe talking:
This is where it all comes to a head at
Are all these years worth nothing,
Is it over?
You don’t wanna be with him, he don’t wanna be with you.
Hell you done made some mistakes too.
He done made some mistakes you done made some mistakes before man,
Work it out man.
And you dudes out there
Anybody can be slick at talking
Anybody can be slick at talking, man
Try to be slick at listening, man
Your work is at home
It ain’t in the streets, it’s at home
So get there, get there
And stay there.

Разбивка:
Посмотри, если ты уйдешь
Я не умру физически
Но эмоционально “Ты мог бы похоронить меня”
Сказал, если я не могу быть человеком, которым я должен был быть
до того, как все это произошло.
Но если мы будем придерживаться “И просить Бога о направлении …”
когда мы заблудились, мы можем сделать исправление, если мы
просто стой, все наши взлеты и падения наконец-то сошли
И не будет ничего, что могло бы поколебать нас, ничто не могло бы сломить нас, и мы останемся вместе !!!
Chorus x2

(Соберите руки, человек, пойдем)
Давай останемся вместе

Лайф говорит:
Вот где все это приходит в голову в
Все эти годы ничего не стоят,
Это конец?
Ты не хочешь быть с ним, он не хочет быть с тобой.
Черт, ты тоже сделал несколько ошибок.
Он сделал несколько ошибок, которые ты сделал, сделал несколько ошибок перед человеком,
Работай, чувак.
И ты чувак там
Любой может быть внимательным в разговоре
Любой может быть внимательным в разговоре, чувак
Старайся быть внимательным при прослушивании, чувак
Ваша работа дома
Это не на улицах, это дома
Так иди туда, иди туда
И оставайся там.