Lyfe Jennings – Must Be Nice перевод и текст

Aye yo you
You that just flipped on that CD player
I just wanna inform you that when you got somebody good you hold on to ’em

Must be nice

Да ты
Вы только что включили этот проигрыватель компакт-дисков
Я просто хочу сообщить вам, что когда у вас есть кто-то хороший, вы держитесь за них

Должно быть приятно

Must be nice
Having someone who loves you despite your faults
Must be nice
Having someone who talks the talk but also walks the walk
Must be nice
Having someone who understands that a thug has feelings too
Someone who loves you for sure
You just remember to never let ’em go

‘Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side still holding on
And even when those 20s stop spinning
And all those gold-digging women
Disappear
She’ll still be here

Must be nice
Having someone you can come home to from a long day of work
Must be nice
Having someone you don’t have to show they know exactly where it hurts
Must be nice
Having someone who trusts you despite what they’ve heard

Должно быть приятно
Иметь того, кто любит тебя, несмотря на твои недостатки
Должно быть приятно
Наличие кого-то, кто говорит разговор, но также идет прогулка
Должно быть приятно
Наличие того, кто понимает, что у головореза тоже есть чувства
Тот, кто любит тебя наверняка
Вы просто помните, чтобы никогда не отпустить их

Потому что даже когда твои шумные дни прошли
Она будет рядом с тобой, все еще держась
И даже когда эти 20-е годы перестают вращаться
И все эти золотоискатели
пропадать
Она все еще будет здесь

Должно быть приятно
С кем-то, к кому можно прийти домой после долгого рабочего дня
Должно быть приятно
Имея кого-то, кому не нужно показывать, они точно знают, где болит
Должно быть приятно
Наличие кого-то, кто доверяет вам, несмотря на то, что они слышали

Must be nice
Having someone you don’t have to tell you don’t want to be alone
Must be nice
Having someone you can grow old with until God calls her home
Must be nice
Having someone who understands that a thug has feelings too
Someone who loves you for sure
You never let ’em go

‘Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side still holding on
And even when those 20s stop spinning
And all those gold-digging women
Disappear
She’ll still be here
She’ll still be here

Even when your hustling days are gone
She’ll be by your side still holding on
Even when those 20s stop spinning
And all those gold-digging women
Disappear
She’ll still be here

‘Cause even when your hustling days are gone
She’ll be by your side still holding on
And even when those 20s stop spinning
And all those gold-digging women
Disappear
She’ll still be here

Должно быть приятно
С кем-то, кому ты не должен говорить, что не хочешь быть один
Должно быть приятно
С кем-то, с кем ты можешь состариться, пока Бог не позовет ее домой
Должно быть приятно
Наличие того, кто понимает, что у головореза тоже есть чувства
Тот, кто любит тебя наверняка
Вы никогда не отпускаете их

Потому что даже когда твои шумные дни прошли
Она будет рядом с тобой, все еще держась
И даже когда эти 20-е годы перестают вращаться
И все эти золотоискатели
пропадать
Она все еще будет здесь
Она все еще будет здесь

Даже когда ваши шумные дни прошли
Она будет рядом с тобой, все еще держась
Даже когда эти 20-ые перестают вращаться
И все эти золотоискатели
пропадать
Она все еще будет здесь

Потому что даже когда твои шумные дни прошли
Она будет рядом с тобой, все еще держась
И даже когда эти 20-е годы перестают вращаться
И все эти золотоискатели
пропадать
Она все еще будет здесь