Lyfe Jennings – Will I Ever перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Does it feel like ya
You’re never gonna find it
Does it feel like ya

Перевод:

Стих 1:
Чувствуется ли, что ты
Ты никогда не найдешь это
Чувствуется ли, что ты

Always one step behind it
Does it feel like ya
Out in this world alone ’cause you been lookin and prayin for love so long
Does it feel like ya
Wishing on a falling star
Does it feel like ya
Lonely and it breaks your heart
‘Cause it feels like ya
Ready to let down your guard
Finding somebdy’s just so hard

Pre-Chorus:
How do you find the one you dream about (how do u find it yeah)
If I knew I’d tell you how (swear to God swear to God)
It’s kinda hard for me to figure out (and I know you’re ready to settle down)
I know you’re ready to settle down
If there’s a God above please tell me

Chorus:
Tell me will I ever fall in love
Will I be alone forever
Will I ever fall in love
Or will I be alone forever

Verse 2:
Does it feel like ya
Moving too fast
Does it feel like ya
Want something you can’t have

Всегда на шаг позади
Чувствуется ли, что ты
Один в этом мире, потому что ты так долго смотрел и молился за любовь
Чувствуется ли, что ты
Желая на падающую звезду
Чувствуется ли, что ты
Одинокий и это разбивает твое сердце
Потому что это похоже на тебя
Готовы подвести вашу охрану
Найти кого-то просто так сложно

Предварительный припев:
Как вы находите ту, о которой мечтаете (как вы находите ее, да)
Если бы я знал, я бы сказал вам, как (клянусь Богом, клянусь Богом)
Мне сложно понять (и я знаю, что вы готовы успокоиться)
Я знаю, что вы готовы успокоиться
Если есть Бог выше, пожалуйста, скажи мне

Припев:
Скажи мне, я когда-нибудь влюблюсь
Буду ли я один всегда
Я когда-нибудь влюблюсь
Или я буду один всегда

Стих 2:
Чувствуется ли, что ты
Двигаясь слишком быстро
Чувствуется ли, что ты
Хочешь чего-то, чего не можешь иметь

Does it feel like ya
Living in the past
And the thought of going home alone again makes you sad
Does it feel like ya
Feeling so bad
Does it feel like ya
Getting so mad
‘Cause it feels like ya
Just want someone to call
To tell ya that you’re human after all

Pre-Chorus

Chorus

Bridge:
To fall in love (I would do anything, anything)
To fall in love
To fall in love, love, love, love
To fall in love
To fall in love

Chorus x2

Чувствуется ли, что ты
Жизнь в прошлом
И мысль о возвращении домой одна снова огорчает тебя
Чувствуется ли, что ты
Чувствую себя так плохо
Чувствуется ли, что ты
Схожу с ума
Потому что это похоже на тебя
Просто хочу, чтобы кто-то позвонил
Сказать тебе, что ты все-таки человек

Предварительный припев

Chorus

Мост
Влюбиться (я бы сделал все, что угодно)
Влюбиться
Влюбиться, любить, любить, любить
Влюбиться
Влюбиться

Chorus x2