Lynn Anderson – Cry, Cry Again перевод и текст

I put my little girl to bed with teardrops in her eyes
All day I’ve tried to comfort her and louder were her cries
I left her there to say her prayers and stepped outside the door
The prayer I heard was one I knew I’d never heard before

Я положил свою маленькую девочку спать со слезами на глазах
Весь день я пытался ее утешить и громче ее крики
Я оставил ее там, чтобы произнести ее молитву, и вышел за дверь
Молитва, которую я услышал, была той, которую я знал, я никогда не слышал раньше

Please have my mommy ask my daddy to come home
Sometimes I’ll cry and get my way and mommy’s so alone
She told me once that when I’m right I never should give in
So if at first I don’t succeed I’ll cry cry again

I know our little girl is right and we’re both in the wrong
And so I’ve called you up tonight to ask you please come home
I can’t go on or stand for long the way she cries today
And I can’t go to sleep at night because I heard her pray

Please have my mommy ask my daddy to come home
Sometimes I’ll cry and get my way and mommy’s so alone
She told me once that when I’m right I never should give in
So if at first I don’t succeed I’ll cry cry again

Пожалуйста, пусть моя мама попросит моего папу прийти домой
Иногда я плачу и добираюсь, а мама так одинока
Однажды она сказала мне, что когда я прав, я никогда не должен уступать
Так что если сначала мне не удастся, я снова заплачу

Я знаю, что наша маленькая девочка права, и мы оба не правы
И поэтому я позвонил вам сегодня вечером, чтобы спросить вас, пожалуйста, приходите домой
Я не могу продолжать или стоять так долго, как она плачет сегодня
И я не могу спать по ночам, потому что я слышал, как она молилась

Пожалуйста, пусть моя мама попросит моего папу прийти домой
Иногда я плачу и добираюсь, а мама так одинока
Однажды она сказала мне, что когда я прав, я никогда не должен уступать
Так что если сначала мне не удастся, я снова заплачу