Lynn Anderson – Don’t Say Things You Don’t Mean перевод и текст

Don’t promise me you love me then go and leave me blue
Don’t say I mean the world to you unless I really do
Don’t flower up the things you say to make my life a dream
Unless you really love me don’t say things you don’t mean

Не обещай мне, что любишь меня, тогда иди и оставь меня синим
Не говори, что я имею в виду мир, если я действительно не
Не расцветай то, что говоришь, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Если ты действительно не любишь меня, не говори, что ты не имеешь в виду

Don’t let me feel your loving arms and then push me away
Don’t talk about forever if you don’t plan to stay
Don’t tell me that you’ll be my king or that I’ll be your queen
Unless you really love me don’t say things you don’t mean

Don’t let me build my world around a dream that won’t come true
Can’t you see that everything I do is just for you
Don’t flower up the things you say to make my life a dream
Unless you really love me don’t say things you don’t mean
…

Не дай мне почувствовать твои любящие руки и затем оттолкни меня
Не говори навсегда, если не планируешь оставаться
Не говори мне, что ты будешь моим королем или я буду твоей королевой
Если ты действительно не любишь меня, не говори, что ты не имеешь в виду

Не позволяй мне строить свой мир вокруг мечты, которая не сбудется
Разве ты не видишь, что все, что я делаю, только для тебя
Не расцветай то, что говоришь, чтобы сделать мою жизнь мечтой
Если ты действительно не любишь меня, не говори, что ты не имеешь в виду
…