Lynn Anderson – Down In The Boondocks перевод и текст
Текст:
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down cause that’s the side of town I was born in
I love him he loves me but I don’t fit in his society
Lord have mercy on the girl from down in the boondocks
Перевод:
Вниз в бундок, вниз в бундок
Люди подавляют меня, потому что это та сторона города, в которой я родился
Я люблю его, он любит меня, но я не вписываюсь в его общество
Господи, помилуй девочку из пруда
Every night I watch the light from the house up on the hill
I love a little boy who lives up there and I guess I always will
But I don’t dare knock on his door cause his folks won’t let me in
So I’ll just have to be content to see him whenever I can
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down cause that’s the side of town I was born in
I love him he loves me but I don’t fit in his society
Lord have mercy on the girl from down in the boondocks
One find day I’ll find a way to move from this old shack
I’ll hold my head up like a queen and I never ever will look back
But till that morning when we can walk together hand in hand
But I’ll just have to be content to see him wherever I can
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down cause that’s the side of town I was born in
I love him he loves me but I don’t fit in his society
Lord have mercy on the girl from down in the boondocks
Lord have mercy on the girl from down in the boondocks
Каждую ночь я наблюдаю за светом из дома на холме
Я люблю маленького мальчика, который живет там, и я думаю, что я всегда буду
Но я не смею стучать в его дверь, потому что его люди не впустят меня
Так что я просто буду рад видеть его, когда смогу
Вниз в бундок, вниз в бундок
Люди подавляют меня, потому что это та сторона города, в которой я родился
Я люблю его, он любит меня, но я не вписываюсь в его общество
Господи, помилуй девочку из пруда
В один прекрасный день я найду способ уйти от этой старой хижины
Я буду держать голову как королева, и я никогда не буду оглядываться
Но до того утра, когда мы можем идти вместе, взявшись за руки
Но я просто должен быть доволен, чтобы увидеть его, где я могу
Вниз в бундок, вниз в бундок
Люди подавляют меня, потому что это та сторона города, в которой я родился
Я люблю его, он любит меня, но я не вписываюсь в его общество
Господи, помилуй девочку из пруда
Господи, помилуй девочку из пруда
