Lynn Anderson – Haunted House перевод и текст
Текст:
I just moved in the new house today moving was hard but I got spread away
Bell started ringin’ and changin’ that loud I knew I moved that haunted house
Still it made up my mind to stay and nothin’ was a gonna drive me away
And then I seen somethin’ give me the creeps and one big eye and two big feet
Перевод:
Я только что переехала в новый дом, сегодня переезд был тяжелым, но я рассталась
Белл начал звонить и меняться так громко, что я знал, что переехал в дом с привидениями
Тем не менее, я решил остаться, и ничто не собиралось меня прогнать
А потом я увидел, что что-то дает мне мурашки и один большой глаз и две большие ноги
He said to me now you better run (and don’t be here when the morning comes)
I said yes I’ll be here when the morning comes I’ll be right here and I ain’t gonna run
Well, I thought this house now you know I’m boss ain’t no hate gonna run me off
In the kitchen was store was blazing hot the coffee was boiled in the cup
Grease had melted in the pan I had a hunk o’ meat in my hand
For I’m as fast as I’m a man I’m a half sober with pots and pens
Say that hot I began to shout he dran a hot coffee right from the spot
He ain’t draw me right from my hand let me drank a hot grease from flyin’ pan
He said to me now you better run (and don’t be here when the morning comes)
I said yes I’ll be here when the morning comes I’ll be right here and I ain’t gonna run
Well, I thought this house now you know I’m boss ain’t no hate gonna run me off
I said, yes I’ll be here when the morning comes…
Он сказал мне, теперь тебе лучше бежать (и не приходи сюда, когда придет утро)
Я сказал да, я буду здесь, когда придет утро, я буду прямо здесь, и я не собираюсь бежать
Ну, я думал, что этот дом, теперь ты знаешь, что я босс, я не буду ненавидеть, чтобы убить меня
На кухне был пылающий магазин, кофе варился в чашке
На сковороде растаял жир, у меня в руке был кусок мяса
Потому что я такой же быстрый, как мужчина, я наполовину трезвый с горшками и ручками
Скажи, что горячо я начал кричать, он выпил горячий кофе прямо с места
Он не вытянул меня прямо из моей руки, позволил мне выпить горячую смазку из сковороды
Он сказал мне, теперь тебе лучше бежать (и не приходи сюда, когда придет утро)
Я сказал да, я буду здесь, когда придет утро, я буду прямо здесь, и я не собираюсь бежать
Ну, я думал, что этот дом, теперь ты знаешь, что я босс, я не буду ненавидеть, чтобы убить меня
Я сказал, да, я буду здесь, когда придет утро …