Lynn Anderson – If I Can’t Be Your Woman перевод и текст

Young girls think love can be found any night
But a woman knows true love comes once in her life
The moment I saw you I knew we’d was true
That my mind would be empty if I couldn’t have you

Молодые девушки думают, что любовь можно найти в любую ночь
Но женщина знает, что настоящая любовь приходит раз в жизни
В тот момент, когда я увидел тебя, я понял, что мы были правдой
Что мой разум был бы пуст, если бы я не мог тебя

If I can’t be your woman, let me please be your friend
You don’t have to caress me, just hold my hand
If I can’t be your woman, let me please be your friend
You’re the one that I need my love

I wish I knew the right words to make you change your mind
I would send them with flowers I would write them in rhymes
I don’t know where you’ve been I can’t tell where you’ll be
But I want you to remember if you ever get free
So until then be happy and go your own way
And the words that you’ve heard are still true today

If I can’t be your woman, let me please be your friend
You don’t have to caress me, just hold my hand
If I can’t be your woman, let me please be your friend
You’re the one that I need my love
…

Если я не могу быть твоей женщиной, позволь мне быть твоим другом
Вы не должны ласкать меня, просто держите меня за руку
Если я не могу быть твоей женщиной, позволь мне быть твоим другом
Ты тот, кто мне нужна моя любовь

Я хотел бы знать правильные слова, чтобы заставить вас передумать
Я послал бы их с цветами, я написал бы их в рифмах
Я не знаю, где ты был, я не могу сказать, где ты будешь
Но я хочу, чтобы вы помнили, освободитесь ли вы когда-нибудь
Так что до тех пор будь счастлив и иди своим путем
И слова, которые вы слышали, все еще верны сегодня

Если я не могу быть твоей женщиной, позволь мне быть твоим другом
Вы не должны ласкать меня, просто держите меня за руку
Если я не могу быть твоей женщиной, позволь мне быть твоим другом
Ты тот, кто мне нужна моя любовь
…