Lynn Anderson – If Silence Is Golden перевод и текст
Текст:
(Silence is golden)
If silence is golden like they say it to be
If silence is golden then how rich I must be
Once this house with love and laughter used to sing
Перевод:
(Молчание – золото)
Если молчание золотое, как говорят
Если тишина золотая, тогда как я должна быть богата
Когда-то этот дом с любовью и смехом пел
Now you’re gone there’s only silence from the bottom to the top
It’s so quiet now I can almost hear a teardrop
If silence is golden like they say it to be
If silence is golden then how rich I must be
Once this room with footsteps echoed everywhere
Sounds of happy people walking here and there
Then one day a past divided you walked out and didn’t stop
It’s so quiet now I can almost hear a teardrop
If silence is golden like they say it to be
If silence is golden then how rich I must be
If silence is golden then how rich I must be
Теперь ты ушел, только тишина снизу вверх
Сейчас так тихо, что я почти слышу слезу
Если молчание золотое, как говорят
Если тишина золотая, тогда как я должна быть богата
Когда-то эта комната по стопам эхом разносилась повсюду
Звуки счастливых людей, гуляющих здесь и там
Тогда однажды прошлое разделило тебя, ты вышел и не остановился
Сейчас так тихо, что я почти слышу слезу
Если молчание золотое, как говорят
Если тишина золотая, тогда как я должна быть богата
Если тишина золотая, тогда как я должна быть богата