Lynn Anderson – If The Creek Don’t Rise перевод и текст

I been so lonesome I wanna go home
Ain’t been home in ever so long
Goin’ back home where happiness lies
If the Lord is a willing and the creek don’t rise

Я был так одинок, я хочу домой
Давно не был дома
Возвращайся домой, где лежит счастье
Если Господь желает, а ручей не поднимается

If the Lord is a willing and the creek don’t rise
Goin’ back home where happiness lies
A thousand miles of a black road flies
If the Lord is a willing and the creek don’t rise
If the Lord is a willing and the creek don’t rise

Tired of chasin’ fortune and fame
Tired of tryin’ to make me a name
No one cares if I live or I die
No one cares but my mama and I
This old world is selfish and cruel
Dog-eat-dog that’s everyone’s rule
These all things ain’t money can buy
So I’m goin’ back home where the grass grows high
If the Lord is a willing and the creek don’t rise

If the Lord is a willing and the creek don’t rise
Goin’ back home where happiness lies
A thousand miles of a black road flies
If the Lord is a willing and the creek don’t rise
If the Lord is a willing and the creek don’t rise

Если Господь желает, а ручей не поднимается
Возвращайся домой, где лежит счастье
Тысяча миль черной дороги летит
Если Господь желает, а ручей не поднимается
Если Господь желает, а ручей не поднимается

Устали от счастья и славы
Надоело пытаться сделать мне имя
Никого не волнует, живу я или умру
Никого не волнует, кроме моей мамы и меня
Этот старый мир эгоистичен и жесток
Собака есть собака, это правило каждого
Эти вещи нельзя купить за деньги
Так что я иду домой, где трава растет высоко
Если Господь желает, а ручей не поднимается

Если Господь желает, а ручей не поднимается
Возвращайся домой, где лежит счастье
Тысяча миль черной дороги летит
Если Господь желает, а ручей не поднимается
Если Господь желает, а ручей не поднимается