M.I.A. – Everyday I Love You Less And Less перевод и текст
Текст:
Motel sex, fast food, marriage
Nine months, got a baby carriage
One year, your stuff’s in the storage
My love is just your…
Перевод:
Мотель секс, фаст фуд, брак
Девять месяцев получил детскую коляску
Один год, ваши вещи в хранилище
Моя любовь только твоя …
Water under the bridge
Water under the bridge, what!
Water under the bridge
Water under the bridge, what!
Every day I love you less and less
It’s clear to see that you’re obsessed
I’ve got to get it to the press
That every day I love you less and less
Every day I love you less and less
I’ve got to get it off my chest
The doctor says I need the rest
Since every day I love you less and less
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I wanna let you know my mates love me
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I wanna let you know my folks love me
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna let you know my girls love me
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna let you know your mates love me
Cocoa butter made by Palmer’s
Used to love me in my pajamas
We used to share our lamb shoulders
When it rains, it pours like…
Water under the bridge
Water under the bridge, boy!
Вода под мостом
Вода под мостом, что!
Вода под мостом
Вода под мостом, что!
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Понятно, что ты одержим
Я должен донести это до прессы
Что каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Я должен снять это с моей груди
Доктор говорит, что мне нужен отдых
С каждым днем я люблю тебя все меньше и меньше
Хо-о-о-о-о-о
Я хочу, чтобы вы знали, мои друзья любят меня
Хо-о-о-о-о-о
Я хочу, чтобы вы знали, что мои люди любят меня
Хо-о-о-о-о-о
Я дам тебе знать, что мои девушки любят меня
Хо-о-о-о-о-о
Я дам тебе знать, что твои друзья любят меня
Какао-масло производства Palmer’s
Любил меня в пижаме
Мы привыкли делить наши плечи ягненка
Когда идет дождь, он льет как …
Вода под мостом
Вода под мостом, мальчик!
Water under the bridge, what!
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna let you know my mates love me
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I’m gonna let you know my folks love me
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I wanna let you know my girls love me
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
I wanna let you know your boys love me
What?
Pow, pow, pow, pow!
What?
Every day I love you less and less
It’s clear to see that you’re obsessed
I’ve got to get it to the press
That every day I love you less and less
Every day I love you less and less
I’ve got to get it off my chest
The doctor says I need the rest
Since every day I love you less and less
Every day I love you less and less
It’s clear to see that you’re obsessed
I’ve got to get it off my chest
Every day I love you less and less
Every day I love you less and less
I’ve got to get it off my chest
Every day I love you less and less
Every day I love you less and less
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m gonna let you know my folks love me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I wanna let you know my mates love me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m gonna let you know your friends love me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m gonna let you know my mates love me
Boy
Pow, pow, pow, p-pow!
Вода под мостом, что!
Хо-о-о-о-о-о
Я дам вам знать, мои друзья любят меня
Хо-о-о-о-о-о
Я дам тебе знать, что мои люди любят меня
Хо-о-о-о-о-о
Я хочу, чтобы вы знали, что мои девушки любят меня
Хо-о-о-о-о-о
Я хочу, чтобы вы знали, что ваши мальчики любят меня
Какая?
Пау, пау, пау, пау!
Какая?
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Понятно, что ты одержим
Я должен донести это до прессы
Что каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Я должен снять это с моей груди
Доктор говорит, что мне нужен отдых
С каждым днем я люблю тебя все меньше и меньше
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Понятно, что ты одержим
Я должен снять это с моей груди
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Я должен снять это с моей груди
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
Каждый день я люблю тебя все меньше и меньше
О, о, о, о, о, о
Я дам тебе знать, что мои люди любят меня
О, о, о, о, о, о
Я хочу, чтобы вы знали, мои друзья любят меня
О, о, о, о, о, о
Я дам тебе знать, что твои друзья любят меня
О, о, о, о, о, о
Я дам вам знать, мои друзья любят меня
мальчик
Пау, пау, пау, п-пау!