M.I.A. – Goals | Перевод и текст песни

Текст:

One..

When we come through we fly as fuck though
I can mess with you but what for
If I play with you it’ll be a draw

Перевод:

Один..

Когда мы проходим, мы летим как черт
Я могу связываться с тобой, но зачем
Если я сыграю с тобой, это будет ничья

Match made in heaven who’s keeping score
Everywhere, every door there’s nowhere where we won’t go
Every step, every blow we’re always going to get goals
Relationship goals are you and me
Fighting H-A-T-E with L-O-V-E

Ride of your life you better bring your GoPro
Don’t need no pros ’cause we’re gonna go slow
Love is the answer what’s the question I don’t know
Staring at the wall and I’m waiting for the call

Pick up your receiver
I’ll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I’ll make you a believer
Pick up your receiver

It started when you asked me what are those
I looked at you and I was glad you don’t know
I started walking by and it was special
That little dance you did was the best show
I drove to the store when my fuel’s low
I’m still heading somewhere and it feels raw
Baby when we play it’ll be a draw
A match made in heaven who’s keeping score

Ride of your life better bring your GoPro
Don’t need no pros ’cause we’re gonna go slow
Love is the answer what’s the question I don’t know

Матч на небесах, который ведет счет
Везде, в каждой двери нет нигде, куда мы не пойдем
Каждый шаг, каждый удар, мы всегда собираемся получить цели
Цели отношений — это ты и я
Борьба H-A-T-E с L-O-V-E

Поезжай по жизни, тебе лучше принести свой GoPro
Не нужно никаких плюсов, потому что мы пойдем медленно
Любовь это ответ, в чем вопрос, который я не знаю
Смотрю на стену и жду звонка

Поднимите свой приемник
Я сделаю тебя верующим
Поднимите свой приемник
Поднимите свой приемник
Я сделаю тебя верующим
Поднимите свой приемник

Это началось, когда вы спросили меня, что это за
Я посмотрел на тебя и был рад, что ты не знаешь
Я начал проходить мимо, и это было особенным
Тот маленький танец, который вы сделали, был лучшим шоу
Я поехал в магазин, когда у меня кончилось топливо
Я все еще иду куда-то, и это чувствует себя сырым
Детка, когда мы будем играть, это будет ничья
Матч на небесах, который ведет счет

Поезжай по жизни лучше, принеси свой GoPro
Не нужно никаких плюсов, потому что мы пойдем медленно
Любовь это ответ, в чем вопрос, который я не знаю

Staring at the wall and I’m waiting for the call

Pick up your receiver
I’ll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I’ll make you a believer
Pick up your receiver

Cry me a river, cry me a river
Would you let me flow or set me bon voyage
Gonna need you more like the ground I wear
We can make a pair like breath and the air
Go to the top or be low
Tastes better than any combo
Xs and Os playing tic-tac-toe
We best friends, I guess so

Pick up your receiver
I’ll make you a believer
Pick up your receiver
Pick up your receiver
I’ll make you a believer
Pick up your receiver

Смотрю на стену и жду звонка

Поднимите свой приемник
Я сделаю тебя верующим
Поднимите свой приемник
Поднимите свой приемник
Я сделаю тебя верующим
Поднимите свой приемник

Плачь по мне река, плачь по мне река
Ты бы позволил мне течь или устроил мне счастливое путешествие?
Ты мне нужен больше как земля, которую я ношу
Мы можем сделать пару, как дыхание и воздух
Перейти на вершину или быть низким
На вкус лучше, чем любой комбо
Xs и Os играют в крестики-нолики
Мы лучшие друзья, наверное так

Поднимите свой приемник
Я сделаю тебя верующим
Поднимите свой приемник
Поднимите свой приемник
Я сделаю тебя верующим
Поднимите свой приемник

M.I.A. – Goals перевод и текст

Текст:

Перевод: