M.I.A. – Haters перевод и текст

Текст:

Yeah, So you wanna hear about my politics?
Yeah I could show you things that could make you sick
There’s a satellite above me that’s taking pics
And the army from the west have started sending mix

Перевод:

Да, так ты хочешь услышать о моей политике?
Да, я мог бы показать вам вещи, которые могут сделать вас больным
Надо мной есть спутник, который снимает фото
И армия с запада начала посылать микс

And I’m sat in America doing tricks
So the army’s looking at me like I’m a bitch
And I’m thinking bout the babies lying in the ditch
Thinking if they had a kite phone you’ll see this shit!
And what you see on MySpace just a little bit…
And the story’s always fucked by the time it hits
Why the hell would journalists be thick as shit?
Cuz lies = Power = Politics

I’m a sinner, never said anything else
I didn’t lie to you, thinking of somebody else
Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret

(I’m) My ego and hate is your burning brick
You live in the mansions, stealing from the sick
Did my tsunami money go to your chicks?
For her Bentley, is she riding your dirty dick?
Your son can go to Harvard to learn the tricks
Like economics eats the poor like a Twix
In the third world sticks would sniff you out like dicks
You write your own reviews to get away with it
You can talk shit to me, I’m used to it!
You make me hard with the wounds that I had to lick
You can pick on me and I can see it at a click!
You’re a racist, I wouldn’t trust you one bit!

А я сижу в америке занимаюсь трюками
Так что армия смотрит на меня как на сучку
И я думаю о детях, лежащих в канаве
Думая, если бы у них был телефон для воздушных змеев, вы увидите это дерьмо!
И то, что вы видите на MySpace чуть-чуть …
И история всегда трахается, когда она попадает
Почему, черт возьми, журналисты будут такими же дерьмовыми?
Потому что ложь = Власть = Политика

Я грешник, больше ничего не говорил
Я не лгал тебе, думая о ком-то другом
Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре

(Я) Мое эго и ненависть — твой жгучий кирпич
Вы живете в особняках, крадете у больных
Мои деньги от цунами пошли на ваших цыпочек?
Для нее Бентли, она катается на твоем грязном члене?
Ваш сын может пойти в Гарвард, чтобы узнать трюки
Как экономика ест бедных, как твикс
В третьем мире палки будут нюхать тебя, как членов
Вы пишете свои собственные отзывы, чтобы сойти с рук
Вы можете говорить дерьмо со мной, я привык к этому!
Вы заставляете меня тяжело с ранами, которые мне пришлось лизать
Вы можете выбрать меня, и я вижу это одним щелчком мыши!
Ты расист, я бы тебе не доверял!

I’m a sinner (by theirself, by theirself, I live valorous)
Never said anything else (make and take and you take a chance and you know that I’m a winner!)
I didn’t lie to you (by theirself, by theirself, I live valorous) Thinking of somebody else (make and take and you take a chance and you know that I’m a winner!)
Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret

Hater, Hate tabaret
Hater, Hate tabaret

Я грешник (сам по себе, я живу доблестно)
Больше ничего не говорил (делай и бери, и ты рискуешь, и ты знаешь, что я победитель!)
Я не врал тебе (сам по себе, я живу доблестно) Думая о ком-то другом (зарабатывай и бери, и ты рискуешь, и ты знаешь, что я победитель!)
Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре

Ненавистник, ненавижу табаре
Ненавистник, ненавижу табаре