M.I.A. – P.O.W.A перевод и текст

Don’t you wanna
Tell me if you’re gonna
Put down your armour
Promise no more drama

Ты не хочешь
Скажи мне, если ты собираешься
Опусти доспехи
Не обещай больше драмы

Throw up my hands I say I’m not Dalai Lama
Throw up my hands say I’m not Obama

I’m not Osama
Monsanto farmer
I don’t drink no soda
I believe in Karma
They try to shut me down
I’ve still got the power
They try to hate me
But I still be that lover

I know my mind
In me I’m gonna find
This is my time
And I’m searching for the signs
Throw up my hands
Say this is people power
Throw up my finger and I’m taking on the Tower

Don’t you wanna
Tell me if you’re gonna
Put down your armour
Promise no more drama

You know me I don’t watch TV
People watching me are only gonna see
I’m not your enemy FBI checking me
Curbing my money but that don’t bother me

I’m much tougher

Поднимите руки, я говорю, что я не Далай-лама
Подними руки и скажи, что я не Обама

Я не Усама
Монсанто фермер
Я не пью без соды
Я верю в карму
Они пытаются закрыть меня
У меня еще есть сила
Они пытаются ненавидеть меня
Но я все еще буду этим любовником

Я знаю свои мысли
Во мне я найду
Это мое время
И я ищу знаки
Подними мои руки
Скажи, что это сила людей
Подбрасываю палец, и я беру башню

Ты не хочешь
Скажи мне, если ты собираешься
Опусти доспехи
Не обещай больше драмы

Вы знаете меня, я не смотрю телевизор
Люди, смотрящие на меня, только увидят
Я не твой враг, ФБР проверяет меня
Обуздать мои деньги, но это не беспокоит меня

Я намного жестче

I’ma do it now
I’ma do it
I’ma do it now
I’ma do it
I’ma do it now
I’ma show you how

Put your hands up
Put your middle fingers in the air
M.I.A. make it spray like it’s raining up in here
Think you’re getting baptized
With the sweat on your tree

Where where where
You say where my water there

You say wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa pa
You say wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa pa

Supa-kala fascist, racist, espi-ala-tazors
Posers with cases
They better not erase us
Batta come face us

I’m not Rihanna
I’m not Madonna
I’m not Mariah
Or Ariana
I’ve been around in this world causing drama
The real spice girl, hot girl power

Don’t you wanna
Tell me if you’re gonna
Put down your armour
Promise no more drama
Throw my hands
Say this is people power
Throw up my finger and I’m taking on the Tower

Я сделаю это сейчас
Я сделаю это
Я сделаю это сейчас
Я сделаю это
Я сделаю это сейчас
Я покажу вам, как

Поднимите руки
Положите свои средние пальцы в воздух
M.i.a. сделать его спрей, как здесь идет дождь
Думаю, ты крестишься
С потом на вашем дереве

Где где где
Вы говорите, где моя вода там

Вы говорите ва ва ва ва ва
Я говорю папа папа
Вы говорите ва ва ва ва ва
Я говорю папа папа

Супа-кала, фашист, расист, эспи-ала-тазор
Позеры с чехлами
Они лучше не стирают нас
Батта, встреться с нами

Я не Рианна
Я не мадонна
Я не мария
Или Ариана
Я был в этом мире, вызывая драму
Настоящая специя, горячая девушка

Ты не хочешь
Скажи мне, если ты собираешься
Опусти доспехи
Не обещай больше драмы
Брось мои руки
Скажи, что это сила людей
Подбрасываю палец, и я беру башню