M.O – Man Enuff перевод и текст

So what if I walk like this? If I talk like this, it just is what it is
So what if I flip my hair? And you always stare, baby I don’t care
So what if I hold it down? I know who I am, don’t you understand?
I don’t care, you keep talkin’, don’t expect nothin’

Так что, если я пойду так? Если я так говорю, то это то, что есть
Так что, если я переверну волосы? И ты всегда смотришь, детка, мне все равно
Так что, если я удержу это? Я знаю кто я, ты не понимаешь?
Мне все равно, ты продолжаешь говорить, не ожидай ничего

I don’t wanna sound like I’m being rude
But boy I won’t be crying over you
Oh I opened up, I put my trust in you
So if you know, you’ve got nothin’ to lose

Want all my girls keep it real with me
That boy ain’t man enough
He fools around ’cause he don’t love you
Want all my girls keep it real with me
Before you tear it up
That boy ain’t man enough, say that boy ain’t man enough for me, for me
Ain’t man enough for me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain’t man enough for me, for me
Ain’t man enough for me
Want all my girls keep it real with me, that boy ain’t man enough for me

So what if I stay out late? ‘Less I keep it straight, I communicate
So what if I don’t high heels? This is how I feel, it ain’t no big deal
So what if I wanna have fun? ‘Cause in the long run I’m a number one
Don’t take it personal, I got mine, I got my game

I don’t wanna sound like I’m being rude
But boy I won’t be cryin’ over you
Oh I opened up I put my trust in you
So if you know, you’ve got nothin’ to lose

Want all my girls keep it real with me
That boy ain’t man enough
He fools around ’cause he don’t love you

Я не хочу звучать так, как будто я груб
Но мальчик, я не буду плакать из-за тебя
О, я открыл, я доверился тебе
Так что, если вы знаете, вам нечего терять

Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Этот парень не достаточно мужчина
Он дурачится, потому что не любит тебя
Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Прежде чем разорвать его
Этот парень не достаточно мужчина, скажи, что этот парень недостаточно мужчина для меня, для меня
Мне не хватает мужчины
Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Этого мальчика недостаточно для меня, для меня
Мне не хватает мужчины
Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной по-настоящему, этого парня недостаточно для меня

Так что, если я останусь поздно? «Меньше я держу это прямо, я общаюсь
Так что, если я не на высоких каблуках? Вот как я себя чувствую, это не так уж важно
Так что, если я хочу повеселиться? Потому что в конечном итоге я номер один
Не принимайте это на свой счет, я получил мой, я получил свою игру

Я не хочу звучать так, как будто я груб
Но мальчик, я не буду плакать над тобой
О, я открыл, я доверился тебе
Так что, если вы знаете, вам нечего терять

Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Этот парень не достаточно мужчина
Он дурачится, потому что не любит тебя

Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or go you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or go you go home
Gotta get yo’ ass up out that door

Don’t need a guy that only likes me with my make up
Be there for me every morning when I wake up
So you gotta show me what you can be
Yeah can you guarantee?
Let me see, ’cause you gotta be there

Want all my girls keep it real with me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain’t man enough, say that boy ain’t man enough for me, for me
Ain’t man enough for me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain’t man enough for me, for me
Ain’t man enough for me
Want all my girls keep it real with me, that boy ain’t man enough for me

Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo’ ass up out that door

Не нужен парень, который любит меня только с моей косметикой
Будь там для меня каждое утро, когда я просыпаюсь
Так ты должен показать мне, кем ты можешь быть
Да, вы можете гарантировать?
Дай мне посмотреть, потому что ты должен быть там

Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Этот парень не достаточно мужчина, скажи, что этот парень недостаточно мужчина для меня, для меня
Мне не хватает мужчины
Хочу, чтобы все мои девчонки были со мной
Этого мальчика недостаточно для меня, для меня
Мне не хватает мужчины
Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной по-настоящему, этого парня недостаточно для меня

Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери
Должен идти, или ты идешь домой
Должен вытащить тебя из этой двери