M2M – Sometimes перевод и текст
Текст:
The rain’s pouring down
And you wish you could find
A deep whole in the grown
Aunt red knocks on your door
Перевод:
Дождь льет
И вы хотели бы найти
Глубокое целое во взрослой
Тетя красная стучит в вашу дверь
And your boyfriend says
«Did you wake up on the wrong side of the bed today?»
Chorus
Sometimes you just feel like ****
The tight pants that you have don’t fit
Sometimes guys just make you sick
And you’re looking for something to kick
You feel so lost in this pretty world
That’s how it sometimes feels to be a girl
Your brother always has to complain
He don’t understand
He think he’s a real man
My favorite TV show is starting soon
Up with the ice cream and a spoon
Think positive my father says
«It’s a wonderful soccer game today!»
Chorus
Sympathy can be OK
But not when I feel horrible like today
Chorus
А твой парень говорит
“Ты проснулся сегодня не с той стороны кровати?”
Chorus
Иногда ты просто чувствуешь себя как ****
Обтягивающие штаны, которые у вас есть, не подходят
Иногда парни просто делают тебя больным
И вы ищете что-то, чтобы пнуть
Вы чувствуете себя таким потерянным в этом прекрасном мире
Вот так иногда бывает быть девушкой
Твой брат всегда должен жаловаться
Он не понимает
Он думает, что он настоящий мужчина
Мое любимое телешоу скоро начнется
С мороженым и ложкой
Думай позитивно, говорит мой отец
“Это замечательная футбольная игра сегодня!”
Chorus
Сочувствие может быть в порядке
Но не тогда, когда я чувствую себя ужасно, как сегодня
Chorus
