M83 – Carresses перевод и текст
Текст:
何を恐がっているの。(What are you being scared about?)
I am sorry, gentleman… and lady
But it will be best for you to stay here tonight
Come now my good man, you can’t frighten us
Перевод:
What を 恐 が っ て い る の。 (Чего ты боишься?)
Извините, джентльмен … и леди
Но тебе лучше остаться здесь сегодня вечером
Давай, мой хороший человек, ты не можешь нас пугать
Please, you do not understand
It is not the roads, it is the darkness
Here our doors are protected with bat thorns
What is all this bat thorn business?
It keeps them out. They’re afraid of it
The demons of the castle
Good evening. It’s a lovely even-
cough
-ning
Well Doctor, for one who is not afraid of the dark
You have been pushing your horse pretty fast
Well, you know horses
Once they get started for home there is no stopping them
I admit, I was a bit impatient… I mean, hungry
For one of your wonderful meals
Yes (echo). The vampires are hungry too for theirs
Nervous laughter
Nonsense. Rubbish. Vampires
Nonsense. I won’t keep you waiting
I’ll be right out for my supper
Пожалуйста, вы не понимаете
Это не дороги, это тьма
Здесь наши двери защищены шипами летучей мыши
Что это за бизнес с шипами летучих мышей?
Это держит их вне. Они этого боятся
Демоны замка
Добрый вечер. Это прекрасный вечер
кашель
-ning
Ну, Доктор, для тех, кто не боится темноты
Вы довольно быстро толкали свою лошадь
Ну вы знаете лошадей
Как только они приступают к дому, их уже не остановить
Я признаю, я был немного нетерпелив … Я имею в виду, голодный
Для одного из ваших замечательных блюд
Да (эхо) Вампиры тоже жаждут своих
Нервный смех
Бред какой то. Мусор. Вампиры
Бред какой то. Я не заставлю тебя ждать
Я буду прямо на ужин
