Mabel – Fine Line (Remix) перевод и текст

Mabel:
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)

Мейбл:
Мы пришли ползти этим утром
Уже готовлюсь к работе
(Аа)

I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)
But I have the beat to your love (your love)
Where are we gonna take it?

Now I’m dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can’t lie, I got a bit caught up tonight
But it’s a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

I got a warning for you
Don’t play me at this, I never lose
I’m all in, all in so follow me with your every move
(Aah, ooh, aah)

I know how this thing goes (goes)
I know the beat to your love
I know how you like yours (yours)
(Aah, oh)
They say anything goes (goes)

Я знаю, как эта вещь идет (уходит)
Я знаю ритм твоей любви
Я знаю, как тебе нравится твое (твое)
(Ааа, ах)
Они говорят, что все идет (уходит)
Но у меня есть ритм твоей любви (твоей любви)
Где мы это возьмем?

Теперь я танцую по тонкой грани
Где-то от минуты до жизни
Вы делаете это для меня, для меня
Я не могу лгать, меня сегодня немного зацепило
Но это тонкая грань
Вы делаете это для меня, для меня
Вы делаете это для меня, для меня

Я получил предупреждение для вас
Не играй меня, я никогда не проигрываю
Я в олл-ин, так что следуйте за мной с каждым вашим движением
(Ааа, ааа)

Я знаю, как эта вещь идет (уходит)
Я знаю ритм твоей любви
Я знаю, как тебе нравится твое (твое)
(Ааа, ах)
Они говорят, что все идет (уходит)

Now I’m dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can’t lie, I got a bit caught up tonight
But it’s a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

Tory Lanez:
Look, how many niggas you know that could come do it like me, baby?
Come do it like me, baby?
Good drank, good weed, baby
Good drank, good weed, baby
Who you know that can do it like I do?
You know that I got you, whenever you come round
It’s always the same
Yeah, I might mess up and you keep your head up
But you know that some things ain’t never gon’ change
I been keeping tabs on you
I still drop me a bag on you
If you fly, I’ma brag on you
‘Cause I still gotta keep me a bad one or two
Right beside me
Bad lil’ girl, gotta keep by me
Came in the VIP, don’t need ID, uh
Hennessy drunk, and I see ’bout three tryna be wifey right now

Mabel:
Now we’re dancing on a fine line
Somewhere between a minute and a lifetime
You do it to me, to me
I can’t lie, I got a bit caught up tonight
But it’s a fine line
You do it to me, to me
You do it to me, to me

But it’s a fine line

Теперь я танцую по тонкой грани
Где-то от минуты до жизни
Вы делаете это для меня, для меня
Я не могу лгать, меня сегодня немного зацепило
Но это тонкая грань
Вы делаете это для меня, для меня
Вы делаете это для меня, для меня

Тори Ланез:
Смотри, сколько ниггеров, которых ты знаешь, может прийти, сделай это как я, детка?
Давай сделай это как я, детка?
Хорошо выпил, хороший сорняк, детка
Хорошо выпил, хороший сорняк, детка
Кто вы знаете, что может сделать это, как я?
Вы знаете, что я получил вас, когда вы приходите
Это всегда то же самое
Да, я могу испортить, а ты держи голову
Но вы знаете, что некоторые вещи никогда не изменятся
Я следил за тобой
Я все еще бросаю мне сумку на вас
Если ты летишь, я буду хвастаться тобой
Потому что я все еще должен держать меня плохим один или два
Прямо рядом со мной
Плохая маленькая девочка, должна быть рядом со мной
Пришел в VIP, не нужно удостоверение личности, э-э
Хеннесси пьян, и я вижу, что сейчас три попытки быть женой
Мейбл:
Теперь мы танцуем по тонкой грани
Где-то от минуты до жизни
Вы делаете это для меня, для меня
Я не могу лгать, меня сегодня немного зацепило
Но это тонкая грань
Вы делаете это для меня, для меня
Вы делаете это для меня, для меня

Но это тонкая грань