Mabel – Loneliest Time Of Year перевод и текст

Sorry I’m not so merry
But I feel like this yearly
Christmas time isn’t my vibe
Brings no joy into my life

Прости я не такая веселая
Но я чувствую, как это ежегодно
Рождество не моя атмосфера
Не приносит радости в мою жизнь

Sleigh bells ringing
Still I feel sad
It’ll have you thinking
Of all the things
That you don’t have

But I know
If I’m feeling lonely
I can’t be the only one
Drowning in my tears
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year?
Year
The loneliest time of year

Can you even imagine
All the people that haven’t
Got no presents, no mistletoe
Some are living without a home
Waking up in the morning
And there’s nobody calling
All wrapped up in a winter coat
Still longing for someone to hold

Сани колокола звенят
Тем не менее мне грустно
Это заставит вас задуматься
Из всех вещей
Что у вас нет

Но я знаю
Если я чувствую себя одиноко
Я не могу быть единственной
Тонуть в моих слезах
Так кто-нибудь покажет мне
Как я должен веселиться
В самое одинокое время года?
Год
Самое одинокое время года

Вы можете даже вообразить
Все люди, которые не имеют
Нет подарков, нет омелы
Некоторые живут без дома
Просыпаться утром
И никто не звонит
Все завернуто в зимнее пальто
Все еще жаждет кого-то держать

Sleigh bells ringing
Still I feel sad
It’ll have you thinking
Of all the things
That you don’t have

But I know
If I’m feeling lonely
I can’t be the only one
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year? (Loneliest time)
Year (Loneliest time)
The loneliest time of year

So it doesn’t matter if I managed to get
All the things on my list
Something about the yuletide
Makes me lonely inside
Can’t just be me feeling like this

If I’m feeling lonely
I can’t be the only one (Only one)
Drowning in my tears (Drowning in my tears)
So somebody show me
How am I supposed to have fun
At the loneliest time of year? (Loneliest time)
Year (Loneliest time)
The loneliest time, the loneliest time of year
(Loneliest time, loneliest time)
Year
The loneliest time of year

Сани колокола звенят
Тем не менее мне грустно
Это заставит вас задуматься
Из всех вещей
Что у вас нет

Но я знаю
Если я чувствую себя одиноко
Я не могу быть единственной
Тонет в моих слезах (Тонет в моих слезах)
Так кто-нибудь покажет мне
Как я должен веселиться
В самое одинокое время года? (Самое одинокое время)
Год (Одинокое время)
Самое одинокое время года

Так что не имеет значения, если мне удалось получить
Все вещи в моем списке
Кое-что о юлетиде
Делает меня одиноким внутри
Я не могу чувствовать себя так

Если я чувствую себя одиноко
Я не могу быть единственным (Только один)
Тонет в моих слезах (Тонет в моих слезах)
Так кто-нибудь покажет мне
Как я должен веселиться
В самое одинокое время года? (Самое одинокое время)
Год (Одинокое время)
Самое одинокое время, самое одинокое время года
(Одинокое время, самое одинокое время)
Год
Самое одинокое время года