Mac Ayres – Somebody New перевод и текст
Текст:
If you don’t see me now
Go on tell me how you wasn’t looking
Faces in the crowd
Promised and I vowed I know I shouldn’t
Перевод:
Если ты не видишь меня сейчас
Давай, скажи мне, как ты не выглядел
Лица в толпе
Обещал, и я поклялся, что знаю, что не должен
For just one night, away
Maybe my phone rang
I left it somewhere
I would never stay
Say you don’t, and I’ll say whether
We’re alone or we’re together
Baby, you know that I’ve got you
Tell me now and I’ll say never
Baby just don’t say forever
Cause no way that that’s gonna do
Cause I’d rather spend it with somebody new
Crumbled and I’m broke
Got lost in the smoke around my faith
Say I’m doing fine
But really I can’t find the words to say
Maybe it’s all good
Know that I shouldn’t have stayed
Maybe the time’s right
For me to take flight, have a chance to take
Say you don’t, and I’ll say whether
We’re alone or we’re together
Baby, you know that I’ve got you
Tell me now and I’ll say never
Baby just don’t say forever
Cause no way that that’s gonna do
Всего на одну ночь, далеко
Может быть, мой телефон зазвонил
Я оставил это где-то
Я бы никогда не остался
Скажи, что нет, и я скажу,
Мы одни или мы вместе
Детка, ты знаешь, что у меня есть ты
Скажи мне сейчас, и я скажу никогда
Детка, просто не говори навсегда
Потому что это никак не получится
Потому что я бы предпочел провести его с кем-то новым
Раскрошился и я сломался
Затерялся в дыму вокруг моей веры
Скажи у меня все хорошо
Но на самом деле я не могу найти слова, чтобы сказать
Может быть, это все хорошо
Знай, что я не должен был оставаться
Может быть, пришло время
Для меня, чтобы вылететь, есть шанс взять
Скажи, что нет, и я скажу,
Мы одни или мы вместе
Детка, ты знаешь, что у меня есть ты
Скажи мне сейчас, и я скажу никогда
Детка, просто не говори навсегда
Потому что это никак не получится
How you gonna give away your right to where you’re going
And how’d you always get
From where we’re at
To where we’ve been
Say you don’t, and I’ll say whether
We’re alone or we’re together
Baby, you know that I’ve got you
Tell me now and I’ll say never
Baby just don’t say forever
Cause no way that that’s gonna do
Cause I’d rather spend it with somebody new
Как ты собираешься отдать свое право туда, куда ты идешь
И как ты всегда получаешь
Откуда мы
Туда, где мы были
Скажи, что нет, и я скажу,
Мы одни или мы вместе
Детка, ты знаешь, что у меня есть ты
Скажи мне сейчас, и я скажу никогда
Детка, просто не говори навсегда
Потому что это никак не получится
Потому что я бы предпочел провести его с кем-то новым