Mac Davis – No Más Cerveza перевод и текст

Текст:

Well, how did I wind up down here in Mexico
Wearin’ this serapio and this old sombrero
Who are all these strangers callin’ me amigo
Where’s did I leave my pickup truck

Перевод:

Ну, как я оказался здесь, в Мексике
Ношу этот серапио и этот старый сомбреро
Кто все эти незнакомцы зовут меня амиго
Где я оставил свой пикап

And where did my paycheck go

The last thing I remember was in Old Paso
She was saying, adios I’ve got to go
And I was begging, baby please, I love you so
Then what happened after that well, god only knows

Oh no más cerveza, I’ve had too much to drink
?
my head hurts and I can’t think
I’ll never drink her off my mind so don’t pour me anymore
No más cerveza, muchos gracias senor

My clothes smell like nachos and old saccy’s beer
This softy mariachi is pounding in my ear
I still can’t figure out just what I’m doing here
I wish I could make myself just up and disappear

Oh, the place is really packed and it’s a lively crowd
It ain’t as big as Billy Bob’s but it sure is loud
The waitress ain’t real pretty but she’s well in doubt
She said, we got engaged last night and shouldn’t I be proud

Oh no más cerveza, I’ve had too much to drink
?
my head hurts and I can’t think
I’ll never drink her off my mind, don’t pour me anymore
No más cerveza, muchos gracias senor

They call a song esta loto my poor heart is broken
I’ve gone loco and on the verge of tears
I don’t want no margaritas, no brown eyed senoritas

И куда делась моя зарплата

Последнее, что я помню, было в Старом Пасо
Она говорила, прощай, мне нужно идти
И я просил, детка, пожалуйста, я так тебя люблю
Тогда что случилось после этого хорошо, бог знает

О, нет, Червеза, я слишком много выпил
?
у меня болит голова и я не могу думать
Я никогда не выпью ее с ума, так что не наливай меня больше
Никакой Червезы, muchos gracias senor

Моя одежда пахнет начос и пивом старого сакси
Эта мягкая мариачи стучит мне в ухо
Я до сих пор не могу понять, что я здесь делаю
Я хотел бы сделать себя просто и исчезнуть

О, место действительно переполнено, и это оживленная толпа
Он не такой большой, как у Билли Боба, но он громкий
Официантка не очень красивая, но она в сомнениях
Она сказала, мы обручились прошлой ночью, и я не должен гордиться

О, нет, Червеза, я слишком много выпил
?
у меня болит голова и я не могу думать
Я никогда не выпью ее с ума, не наливай меня больше
Никакой Червезы, muchos gracias senor

Они называют песню esta Loto мое бедное сердце разбито
Я пошел локомотив и на грани слез
Я не хочу ни маргариты, ни кареглазых сеньорит

And I sure as hell don’t need another beer

Oh no más cerveza, I’ve had too much to drink
?
my head hurts and I can’t think
I’ll never drink her off my mind so don’t pour me anymore
No más cerveza, muchos gracias senor

Oh no más cerveza, I’ve had too much to drink
?
my head hurts and I can’t think
I’ll never drink her off my mind, don’t pour me anymore
No más cerveza, muchos gracias…
No más cerveza, I’ve had too much to drink
?
my head hurts and I can’t think
I’ll never drink her off my mind, don’t pour me anymore
No más cerveza, muchos gracias senor
Oh, no más cerveza muchos gracias senor

И я уверен, черт возьми, не нужно еще пива

О, нет, Червеза, я слишком много выпил
?
у меня болит голова и я не могу думать
Я никогда не выпью ее с ума, не наливай меня больше
Никакой Cerveza, Muchos Gracias …
Нет, Червеза, я слишком много выпил
?
у меня болит голова и я не могу думать
Я никогда не выпью ее с ума, не наливай меня больше
Никакой Червезы, muchos gracias senor
О, нет, мой сержант