Mac Davis – Poor Boy Boogie перевод и текст
Текст:
Poor boy don’t need ‘lectronics to make no Rock ‘n’ Roll
Poor boy got boogie woogie born right in his soul
Poor boy got rhythm. Poor boy got blues
Poor boy got boogie woogie bubblin’ in his shoes
Перевод:
Бедному мальчику не нужна лектроника, чтобы не делать рок-н-ролл
Бедный мальчик получил буги-вуги, рожденный прямо в его душе
Бедный мальчик получил ритм. Бедный мальчик получил блюз
Бедный мальчик получил буги-вуги в его ботинках
Ya got hambone rhythm and cardbroad box
Ya got friends to eeeff with
Ya got funkie old guitar
Now put ’em all together with a boogie beat
And go
Poor boy don’t need ‘lectronics to make no rock ‘n’ roll
Poor boy got boogie woogie born right in his soul
Poor boy got juice harp. Poor boy got spoons
Poor boy got a cider jug and a rusty ole harpoon
Now do your thang on the jug and the juice harp
Now lay some spoons on me boy
Now I’m gonna blow my ol’ harpoon
Put ’em all together with a boogie beat and go
Ever’body
Ever’body sing
Poor boy don’t need ‘lectronics to make no Rock ‘n’ Roll
Poor boy got boogie woogie born right in his soul
Poor boy got rhythm. Poor boy got blues
Poor boy got boogie woogie bubblin’ in his shoes
Poor boy don’t need ‘lectronics to make no Rock ‘n’ Roll
Poor boy got boogie woogie born right in his soul
Poor boy got rhythm. Poor boy got blues
Poor boy got boogie woogie bubblin’ in his shoes
Я получил хамбоновый ритм и карточную коробку
Я завел друзей
Я получил фанки старой гитары
Теперь собери их все вместе с ритмом буги-вуги
И иди
Бедному мальчику не нужна лектроника, чтобы не делать рок-н-ролл
Бедный мальчик получил буги-вуги, рожденный прямо в его душе
Бедный мальчик получил сок арфы. Бедный мальчик получил ложки
Бедный мальчик получил сидр и ржавый гарпун оле
Теперь сделайте свой удар на кувшин и сок арфы
Теперь возложи на меня несколько ложек
Теперь я собираюсь взорвать мой старый гарпун
Положите их все вместе с буги-вуги и вперед
Ever’body
Когда-нибудь поют
Бедному мальчику не нужна лектроника, чтобы не делать рок-н-ролл
Бедный мальчик получил буги-вуги, рожденный прямо в его душе
Бедный мальчик получил ритм. Бедный мальчик получил блюз
Бедный мальчик получил буги-вуги в его ботинках
Бедному мальчику не нужна лектроника, чтобы не делать рок-н-ролл
Бедный мальчик получил буги-вуги, рожденный прямо в его душе
Бедный мальчик получил ритм. Бедный мальчик получил блюз
Бедный мальчик получил буги-вуги в его ботинках
